我改变多大啊!妈妈的爱改变了我!
培育孩子时,记住不管他们对你发多大的脾气,你是你孩子们的英雄。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
施耐德是一位心理学家,他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
对王妃来说,这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会,利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早,但所有迹象都表明,它们将在未来发挥重要作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
许多大学已经开始迎接这一挑战,并为学生成为全球公民提供机会。
Many universities are already embracing this challenge, and providing opportunities for students to become global citizens.
不管你的年龄多大,你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变,这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大,你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变,这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
例如,2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说:“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举,但却是一项重大的工程成就。”
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
我女儿取得了多大的进步啊!
为了传播中国文化,许多大学生每年都去国外。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
自1949年以来,我们的国家取得了多大的进步啊!
如果他们没有好奇心,那对人类来说是多大的损失啊!
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题,比如交通堵塞。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
许多大学毕业生到农村去工作,为了帮助村民过上更好的生活。
Many university graduates go to work in the countryside to help villagers live a better life.
运动员,尤其是获胜者,无论他们取得多大的进步都应该保持谦虚。
The athletes, especially the winners, should remain modest whatever rapid progress they have made.
唐朝有许多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
无论风多大、雨多急,警察一直坚守在岗位上。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
显然这不会造成多大区别,但凡事总要有个开始。
Clearly it's not going to make a difference in and of itself. But you have to start somewhere.
你能够有一些什么样的选择,又能够起到多大的作用呢?
What kinds of choices would you have and how much of a difference could you make?
他开了一家公司,拥有很多大型国企作为顾客。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
所以,事情发生了多大的改变,这些迹象预示着多美好的未来?
So, how far have things changed and how promising are the signs?
尽管她没有大声说话,也没占多大地方,人们还是注意到了她。
Although she doesn't speak loudly or occupy much space in the room, people notice her.
陈海平说,这种鱼生存能力更强,而且不需要费多大劲儿照顾。
The fish, Chen notes, are hardier and don't require as much work.
陈海平说,这种鱼生存能力更强,而且不需要费多大劲儿照顾。
The fish, Chen notes, are hardier and don't require as much work.
应用推荐