别惊恐——你应该吃的是菠萝坚硬的果核，而不是多刺的外皮。
Don't panic-- it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin that you should tuck into.
加利福尼亚有许多土生土长的物种，比如多刺的灌木荆棘丛，依靠火来繁殖。
Many of the species native to California, such as the prickly chaparral, rely on fires to propagate.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
多刺的牧豆树无疑是另一个因素。
通常多刺的热带灌木的旧大陆的属。
它摸起来是犹如多刺的树篱。
玫瑰是多刺的植物。
当国王向下一望，小丑偷掉多刺的王冠成了帝王。
Oh, and while the king was looking down, the jester stole his thorny crown.
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
先别怕，不是要你吃多刺的菠萝皮，而是中间较硬的菠萝果心。
Don't panic — it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin you should tuck into.
我这张嘴强壮得很，就是多刺的仙人掌也难不倒它。
My mouth is so tough that even a thorny cactus doesn't bother it.
他们似乎很好，但他们实际上有一个相当多刺的风范！
They may seem nice at first, but they actually have a rather prickly demeanor!
这些小的，多刺的棘皮动物能够找到在全世界的海洋。
These small, spiny echinoderms are found in oceans all over the world.
这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色的花。
This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink blossoms.
这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色或红色的花。
This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink or red blossoms.
北美已引入的欧洲两年生植物，在多刺的枝杈末端有拥挤的头状花序。
European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of spiny-winged branches.
在澳大利亚通常长有长青多刺的叶子和稠密的华丽花丛的乔木和的灌木。
Australian shrubs and small trees with evergreen usually spiny leaves and dense clusters of showy flowers.
扫描电镜和透射电镜观察显示单根多刺的纳米纤维结构类似于老虎尾巴。
The observation using scanning electron microscope and transmission electron microscope show such a single hairy nanofiber looks like a tiger tail.
鲈鱼：塌鼻子、食肉性淡水硬骨鱼类，椭圆形的身体、多刺的背鳍；肉质美味。
Perch: snub-nosed bony freshwater fish with an oval body and a spiny dorsal fin; the flesh of this fish is highly valued.
亚洲一种多刺的四季常青树(柠檬柑桔属)，因其黄色蛋状的果实而广泛栽培。
A spiny, Asian evergreen tree (Citrus limon) widely cultivated for its yellow, egg-shaped fruit.
又是一拽，他惊喜地猛力一抽，然后把线收上来，捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。
With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.
加利福尼亚有许多土生土长的物种需要依靠火灾才能繁衍增殖，比如多刺的灌木丛。
Many of the species native to California, such as the prickly chaparral , rely on fires to propagate.
它们通常会伪装成树枝或树叶逃避敌害；有时它们也会利用毒气或多刺的节肢来对付天敌。
Although some use noxious sprays or prickly spines to deter their predators, generally the bugs assume the shape of sticks and leaves to avoid drawing attention.
一种仙人掌类植物，尤指仙人球属和刺仙人掌属，有多刺的茎，成不分支的球状或圆柱状。
Any of several cacti, especially in the genera Ferocactus and Echinocactus, having unbranched, globular to columnar, ribbed spiny stems.
通过化学气相反应，碳纳米管被组装到碳化的电纺纳米纤维上，形成多刺的碳纳米纤维结构。
Via chemical vapor reaction, carbon nanotubes were assembled on the surface of carbonized electrospun nanofibers to form hairy carbon nanofiber structure.
在群岛有一种多刺的梨状样的仙人掌，它有锐利的突出的尖刺在它的外面起到保护自己的作用。
Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Galapagos Islands.
我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿的49级木台阶，向湖岸走去。
Gingerly , we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles , down 49 dewcovered log STEPS to the shore.
我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿的49级木台阶，向湖岸走去。
Gingerly , we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles , down 49 dewcovered log STEPS to the shore.
应用推荐