加利福尼亚有许多土生土长的物种，比如多刺的灌木荆棘丛，依靠火来繁殖。
Many of the species native to California, such as the prickly chaparral, rely on fires to propagate.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
先别怕，不是要你吃多刺的菠萝皮，而是中间较硬的菠萝果心。
Don't panic — it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin you should tuck into.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色的花。
This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink blossoms.
这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色或红色的花。
This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink or red blossoms.
北美已引入的欧洲两年生植物，在多刺的枝杈末端有拥挤的头状花序。
European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of spiny-winged branches.
扫描电镜和透射电镜观察显示单根多刺的纳米纤维结构类似于老虎尾巴。
The observation using scanning electron microscope and transmission electron microscope show such a single hairy nanofiber looks like a tiger tail.
加利福尼亚有许多土生土长的物种需要依靠火灾才能繁衍增殖，比如多刺的灌木丛。
Many of the species native to California, such as the prickly chaparral , rely on fires to propagate.
它们通常会伪装成树枝或树叶逃避敌害；有时它们也会利用毒气或多刺的节肢来对付天敌。
Although some use noxious sprays or prickly spines to deter their predators, generally the bugs assume the shape of sticks and leaves to avoid drawing attention.
一种仙人掌类植物，尤指仙人球属和刺仙人掌属，有多刺的茎，成不分支的球状或圆柱状。
Any of several cacti, especially in the genera Ferocactus and Echinocactus, having unbranched, globular to columnar, ribbed spiny stems.
通过化学气相反应，碳纳米管被组装到碳化的电纺纳米纤维上，形成多刺的碳纳米纤维结构。
Via chemical vapor reaction, carbon nanotubes were assembled on the surface of carbonized electrospun nanofibers to form hairy carbon nanofiber structure.
我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿的49级木台阶，向湖岸走去。
Gingerly , we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles , down 49 dewcovered log STEPS to the shore.
香橼树：一种多刺的常绿灌木或小树(香橼)，原产于印度，因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种。
A thorny evergreen shrub or small tree (Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind.
伯利兹大堡礁是世界上最多样化的珊瑚礁生态系统。它是鲸鲨、鳐鱼、海牛以及鲟鱼、海螺和多刺的龙虾们的栖息地。
The Belize Barrier reef is one of the most diverse reef ecosystems in the world, home to whale sharks, rays, and manatees as well as sturgeon, conch and spiny lobsters.
美洲的一种热带树（沙盒树沙箱树属） ，具有刺激性的浆液、多刺的树干和大的木质蒴果，果实成熟后裂开时发出很大的响声。
A tropical American tree (Hura crepitans) having an irritating milky juice, a spiny trunk, and large woody seed capsules that split explosively when ripe.
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德•品特因癌症去世之前，他就完全知道自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及难以亲近”的名声。
WELL before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being “enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding”.
另一边的草总是要绿一些，但等你到了那边，其实草变得又黄又多刺了。
It's always greener on the other side. And then you get there, and it's brown and prickly.
任何热带美洲菝葜属多刺攀援植物，有芳香的根和心形叶子。
Any of various prickly climbing plants of the tropical American genus smilax having aromatic roots and heart-shaped leaves.
悬钩子属植物一种悬钩子属的多刺灌木，包括黑莓和山莓。
A prickly shrub of the genus Rubus, including the blackberry and the raspberry.
它的花香特别，棕粉红色的花朵在夏季突然绽放，重瓣花朵蓬松松占上弯曲、多刺、稍带红色的枝条。
The sweet perfume is memorable, as is the sudden lavish display in summer of coppery pink, loosely double flowers on arching, thorny, reddish stems.
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
一个有很多刺青的男人企图在公车站向她搭讪。
A man with a lot of tattoos tried to pick up on her at the bus station.
该项计划可能会包括更多刺激支出和继续减税的建议。
The plan is expected to include proposals for more stimulus spending and a continuation of the payroll tax cut.
网站中出现的许多刺激视觉的东西并不能给用户带来任何好处，相反，它们反而会使用户感到难于阅读和理解。
Many visually stimulating websites don't benefit the user at all, and they often become harder to read and understand.
网站中出现的许多刺激视觉的东西并不能给用户带来任何好处，相反，它们反而会使用户感到难于阅读和理解。
Many visually stimulating websites don't benefit the user at all, and they often become harder to read and understand.
应用推荐