这种外皮发绿的土豆吃起来会很苦涩,甚至会使人生病。
That greenish skin can make the potatoes tastes bitter, even make you ill.
把糕饼烤至外皮呈金黄色。
我们怎样去掉谷物的外皮?
切开月饼后,外皮内馅之间不会看到气泡。
'and when you cut inside, there shouldn't be air bubbles between the skin and the filling.'
沃尔沃:外皮固然美,内涵更为优。
桔子的外皮是苦的,可里面是甜的。
The outside of an orange is bitter, but the inside is sweet.
这种史前动物长着一层厚厚的保护性外皮。
去掉熏肉的外皮,再把每一片熏肉切成两半。
将鸡肉烤至外皮酥脆。
2名医生均在抽取患者血液时通过意外皮肤扎伤受到感染。
Both doctors became infected through accidental skin pricks when drawing blood from patients.
番茄红素是一种抗氧化剂,存在于番茄的外皮,使番茄呈现红色。
Lycopene is an antioxidant contained in the skin of tomatoes which gives them their red colour.
这本字典虽然外皮剥落, 却涵盖了所有的英语动词。
The dictionary whose cover is gone, covers all the English verbs.
洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆,而内里却是嫩滑怡人。
As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.
把榛子放到烤箱里烤至焦黄。待冷却后去掉外皮,打成粉末。
Roast the hazelnuts in the oven until brown. Let cool, rub off the skins, and grind the nuts to a fine powder.
钉子一般会用锌镀上一层外皮。这里我选用一般的二号镀锌钉。
The nail: galvanized nails are coated in zinc. I used a 2 "galvanized common nail."
就像是一个被啃过的奶酪外皮,而且总是还没等我们反应过来就渺无踪迹了。
It was reduced to a kind of nibbled cheese rind, and it always disappeared before we expected it to.
你是说就像多米诺披萨,他们的披萨外皮硬的像纸板,调味汁的味道像番茄酱。
You told Domino's their crust tasted like cardboard and their sauce tasted like ketchup.
然后再青春期时大脑外皮层又发生逆变化——变薄,并损失掉一些神经元。
It then reverses course and thins out, losing neurons as the brain matures through adolescence.
刚性的外壳会使这种天线更坚固,橡胶外皮可以让它像橡皮筋一样伸展。
Rigid casings will make the antenna more solid and rubber ones will allow it to stretch like an elastic band.
faulders工作室设想在15到30年后,盐的沉积将会使该外皮近乎不透明。
Faulders Studio imagines that after 15-30 years, the salt accumulation would make the skin nearly opaque.
并且就像所有厨师一开始就会发现的那样,汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。
And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm.
应该承认,在电镀之前,原来的锈没有被清除干净,结果,镀的铬外皮也不牢固,你可以从照片上看出来。
It should be admitted that the rust was not scoured off completely before electroplating. As a result, the chrome coating would certainly not hold. You can see it from the photos.
我们品尝了好几种点心,其中有一样点心味道绝佳,里面是猪肉蔬菜馅,外皮带着点韧劲,蒸得刚刚好。
We had several dishes of dim sum, which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right.
瑞士格律耶尔干酪:一种淡黄色奶酪,带或不带小孔,质地坚韧,有黄褐色外皮,常用于烹调菜肴。
A pale yellow cheese, with or without holes, that has a firm texture and a golden-brown rind and is often used in cooking.
根据他们发表在《尖端功能材料》杂志上的文章,这种天线可以用各式各样的外皮包裹,适宜不同种类的使用。
The result, as they report in Advanced Functional Materials, is an antenna that can be housed in a variety of covers, appropriate to different uses.
根据他们发表在《尖端功能材料》杂志上的文章,这种天线可以用各式各样的外皮包裹,适宜不同种类的使用。
The result, as they report in Advanced Functional Materials, is an antenna that can be housed in a variety of covers, appropriate to different uses.
应用推荐