• youdao

  • 尽管中国曾遭受过侵略,且曾经暂时被外族统治过,中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。

    China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.

    youdao

  • 某些海外族群规模庞大,遍布全球。

    Some diasporas are vast and global.

    youdao

  • 事实上,他把自己看作是把外族人带到以色列的人。

    In fact, he saw himself as bringing the Gentiles into Israel.

    youdao

  • 如果有人欺骗了对方,那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。

    If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.

    youdao

  • 这或许是不列颠人第一次同外族人进行交往。

    This was probably the first time the Britons came into contact with other peoples.

    youdao

  • 除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与神吗?

    Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?

    youdao

  • 那九个在哪里呢?18除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与神吗?

    Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?

    youdao

  • 它始建于2000多年前的春秋战国时期,作为抵御外族入侵的防御工事。

    The wall was originally built in the Spring and Autumn, and the Warring States Periods as a defensive fortification.

    youdao

  • 英国人不理解欧洲大陆的人对欧洲一体化进程的深刻忧虑,因为英国自1066年后未受到过外族侵占。

    The British fail to comprehend the deep European anxiety for progress towards unification because Britain hasn't been invaded since 1066.

    youdao

  • 不过这一次,英国人没有像当年的凯尔特和盎格鲁•撒克逊祖先们那样听任外族语言将自己的语言吞噬。

    But this time, the English people did not allow their language to be swallowed up by a foreign language in the way their Celtic and early Anglo-Saxon ancestors had.

    youdao

  • 虽然你们也会说希腊语,也尊崇希腊的诸神,但是南部的希腊人还是瞧不起你们,认为你们是未开化的野蛮外族人。

    Though you might speak Greek and worship Greek gods, the Greeks of the south look down on you as rough and uncivilized foreigners.

    youdao

  • 虽然你们也会说希腊语,也尊崇希腊的诸神,但是南部的希腊人还是瞧不起你们,认为你们是未开化的野蛮外族人。

    Though you might speak Greek and worship Greek gods, the Greeks of the south look down on you as rough and uncivilized foreigners.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定