探讨了活性物和各种助剂对棉花复合种衣剂性能的影响，并对加工工艺条件进行了讨论。
The effect of active substances and some auxiliary agents on cotten seed complex coating agent and the technical conditions were discussed.
我们认为在确定中国古籍文献中记载植物的学名时， 对部分植物宜采用集合种（或复合种） 的概念。
We argue that the species aggregate ( or species complex) concept should better be adopted when identifying some plants documented in ancient Chinese literature .
图1基于COI基因序列构建的长刺溞复合种单倍型网络图（图中数字代表了各分支的平均突变数量）。
Fig. 1 Haplotype network for Daphnia longispinacomplex based on mitochondria COI gene sequences. Numbers between subnetworks represent the average number of mutations between subclades.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
一种是基本的复合服务，即一个被包装成单个服务请求的常用服务请求的集合。
A basic composite service is nothing more than a commonly used set of service requests wrapped up into a single service request.
一种专门研制的复合材料，一开始是粉末状的。
It's a specially engineered composite material that starts out as powder.
为了简便起见，现在，我们将复合服务分成两种。
Simplistically, for now, we will break composite services into two flavors.
在最初的实验中，他们采用了一个基因开关来调节复合胺的一种特定的受体分子的产生。为了得到SID症的模式，他们对基因开关做了调整。
Their original experiment used a genetic switch to regulate production of a particular receptor molecule for serotonin.
浴缸由一种聚酯和大理石的复合材料制成，并且用美国白栎木制的木框架支撑。
Made from a composite of polyester and marble this tube is concluded into wooden frame from American White Oak.
在同时尝试满足许多非功能约束时，从多个透视图来检查一个系统可能看起来是一种复合开发复杂性的方式，而不是减少它。
Examining a system from multiple perspectives while simultaneously trying to satisfy dozens of nonfunctional constraints might seem like a way to compound development complexity, not reduce it.
研究者正在探索的其中一种解决办法是利用复合材料制造车体：一种可以同时储存电能的复合碳。
One solution which researchers are exploring is to build cars using a hybrid material: a carbon composite that is also capable of storing electrical energy.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
黑巧克力(包含超过70%的可可)是一种复合食物，有许多抗氧化剂帮助阻止损害。
Dark chocolate (which contains over 70% cocoa) is a complex food that has numerous antioxidants which help prevent damage in your body.
如果要对现有的应用程序进行转换，一种方法是首先确保在复合应用程序中有对应的功能。
If you are converting an existing application, one approach is to first ensure parallel functionality in your composite application.
您会学习到如何在您通常使用的配置中融合两种企业模式以创建复合模式。
You learn how to combine two enterprise patterns in their commonly used configurations to create the composed pattern.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发，发明出一种复合材料薄片，能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
山羊围场陨石坑坐落于澳大利亚西北部的金伯利高原上，根据一项发表于2005年的研究结果，它兼有单一型和复合型两种特点。
Goat Paddock Crater, located on the Kimberley Plateau of northwestern Australia, appears to straddle the simple-complex category, according to a study published in 2005.
另一种实现复合服务的可能方式是基于事件的复合。
Another possible approach to the implementation of composite services is event-based composition.
除非你营养不良，否则无需补充维生素。而如果你真的有需要，那么一种复合维生素就足够了。
Unless you are nutritionally deficient, you probably don't need a vitamin supplement and if you do, a simple multivitamin is enough.
继承或复合都提供了一种更加干净的方法来扩展框架，如果这两种方法都不可行的话，那么问题就更加严重了。
Either inheritance or composition offers a cleaner way to extend the framework, and it's an even bigger indictment if those are both impossible.
复合服务可以看作是整体方案的一种配分机制。
Composite services can serve as a partitioning mechanism for overall solution.
最后，不要期望复合维生素是一种神奇的药。
两种交互方式都是可行的复合设计方案。
Both interaction styles are viable ways of compositions design.
两种交互方式都是可行的复合设计方案。
Both interaction styles are viable ways of compositions design.
应用推荐