这4种立体复合种植模式可在当地不同气候类型区大面积推广应用。
The 4 patterns can be extended over large areas in different climate types in the locality.
一种专门研制的复合材料,一开始是粉末状的。
It's a specially engineered composite material that starts out as powder.
一种是基本的复合服务,即一个被包装成单个服务请求的常用服务请求的集合。
A basic composite service is nothing more than a commonly used set of service requests wrapped up into a single service request.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型,子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
邻苯二甲酸盐,一种添加到塑料制品中增加柔软度的复合物,被认为与婴儿出生缺陷有关。
Phthalates, compounds added to plastics to make them softer, have been linked to birth defects.
一种特殊情况是:在仅有一个子控件时,该控件的大小被设置为填充整个父复合控件的大小。
A special case is when there is only one child control, in which case the control is sized to fill the entire parent composite.
为了简便起见,现在,我们将复合服务分成两种。
Simplistically, for now, we will break composite services into two flavors.
在这种情况下,SDO可以提供帮助,它提供了一种独特的模型来存放结构化的和相互关联的复合对象,您的应用程序可以使用这些对象来保存信息。
This is where SDO can help. It provides a unique model containing structured and interrelated composite objects to hold information in your own application.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包,能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
山羊围场陨石坑坐落于澳大利亚西北部的金伯利高原上,根据一项发表于2005年的研究结果,它兼有单一型和复合型两种特点。
Goat Paddock Crater, located on the Kimberley Plateau of northwestern Australia, appears to straddle the simple-complex category, according to a study published in 2005.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发,发明出一种复合材料薄片,能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
纳瓦特语,像希腊语和德语一样,是一种允许形成广泛复合词的语言。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式,您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
黑巧克力(包含超过70%的可可)是一种复合食物,有许多抗氧化剂帮助阻止损害。
Dark chocolate (which contains over 70% cocoa) is a complex food that has numerous antioxidants which help prevent damage in your body.
在同时尝试满足许多非功能约束时,从多个透视图来检查一个系统可能看起来是一种复合开发复杂性的方式,而不是减少它。
Examining a system from multiple perspectives while simultaneously trying to satisfy dozens of nonfunctional constraints might seem like a way to compound development complexity, not reduce it.
相对于单独使用,研究人员利用这些从植物中提取的天然复合物的结构特性,开发了一种新的化学物质,即2 - ACP。
Instead, the researchers used the structure of these natural plant compounds to develop a new chemical, called 2-acp.
一种新型的竹纤维复合环保餐厨具正成为台州出口餐具产品中耀眼的新星。
A new type of bamboo fiber composite environmental kitchenware tableware products export in Taizhou is to become a dazzling nova.
渐近均匀化方法是一种便于同时求解复合材料细观与宏观性能的有效方法。
The asymptotic homogenization method is very useful for solving both micro and macro properties of composite materials.
如果要对现有的应用程序进行转换,一种方法是首先确保在复合应用程序中有对应的功能。
If you are converting an existing application, one approach is to first ensure parallel functionality in your composite application.
复合服务为重用现有的服务提供了一种自然的方式。
The composite service provides a natural way of reusing existing services.
Demkowicz博士说有可能设计出一种具有抗辐射的结构的纳米复合材料。
Dr Demkowicz says it is possible to design nanocomposites with a structure that resists radiation damage.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
继承或复合都提供了一种更加干净的方法来扩展框架,如果这两种方法都不可行的话,那么问题就更加严重了。
Either inheritance or composition offers a cleaner way to extend the framework, and it's an even bigger indictment if those are both impossible.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
姜汁花生奶具有生姜和花生的复合风味,是一种高营养、新口味的新型保健复合植物蛋白饮料。
The compound peanut milk beverage with ginger juice was a kind of beverage that had rich nutrition, new taste and health function with compound aroma of peanut milk and ginger.
德国的一组科学家在人类血液中发现一种复合物,这种物质可以阻止艾滋病病毒(HIV - 1)侵入免疫细胞。
A team of German scientists has found a compound in human blood that stops HIV-1 from entering immune cells.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口);此外,它还有一个作为父控件的Display,这通常也是默认设置。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
另一种实现复合服务的可能方式是基于事件的复合。
Another possible approach to the implementation of composite services is event-based composition.
另一种实现复合服务的可能方式是基于事件的复合。
Another possible approach to the implementation of composite services is event-based composition.
应用推荐