当海藻植物死亡时，它们将作为燃料被处理掉。
When the seaweed plants die, they will be disposed of by being burned for fuel.
公司正在处理掉它的部分资产。
医疗用品经卫生方法处理掉。
出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
显然，处理掉财产和在自然灾害中毫无发言权地失去它们之间有着巨大的差别。
Obviously, there's a tremendous difference between getting rid of possessions and losing them through a natural disaster without having a say in the matter.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
海关人员：是的，我们将会处理掉。
把这些旧报纸处理掉。
每六个月我就会处理掉一堆书。
Every six months or so, I get rid of another batch of books.
该商店决定把仓库中所有积压的存货处理掉。
The shop decided to clear off all the old stock in the storehouse.
处理掉所有在部署工作前需要解决的问题。
Defect fixing to resolve any issues that need to be handled prior to deployment.
如果你用煤炭做烧烤材料，请务必懂得如何处理掉它们。
If you are barbecuing with coal, be sure you know how to properly dispose of them.
你能给的最好的礼物就是为她/他处理掉他们。
The best present you can give that person is to make such a headache disappear.
她还会处理掉不再合身或颜色她不喜欢的衣服。
She also weeds out items that don't fit or have colors she no longer likes.
我们收集了太多东西，时不时也需要处理掉一些。
这样的结果是这些事情可能并没有没恰当的处理掉。
The drawback is that you probably haven’t processed these events properly.
你把你的剩饭交给猪，它帮你处理掉，而你得到肉。
You give your leftovers to the pigs, they deal with your rubbish, and you get meat.
然后处理掉那些单子上没出现的东西也许更有用一点。
Then it might be useful to get rid of everything not on the list.
你需要在事情变成你的主要任务之前就把它们处理掉。
The idea is to do the things that need to be done before they turn into major projects for you later on...
也可以举办个服装交易会，处理掉你不想再穿的衣服。
Consider having a clothing swap party, she added, where you can gain clothes while getting rid of things you don't wear anymore.
这里的重点是确保先前确定的问题已经被满意地处理掉。
The focus here is to ensure that the issues previously identified have been satisfactorily resolved.
我每天都能收到200封电子邮件，如何才能处理掉它们呢？
现在我明白了，他不过是想把一些没有用处的书处理掉，赚点钱。
Now I know that he just wanted to get rid of some useless books and make some money.
处理掉这些废弃品你就能用一年少于六位数的钱过上王子般的生活。
Lose the junk, and you can live like a prince on less than six-figures a year.
就算劳合社处理掉一些业务之后，公司仍将是零售市场的庞然大物。
Even after Lloyds' disposals it will remain a behemoth in the retail market.
应用推荐