工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
把知识想象成一座房子，你需要一个坚实的基础来建造你的房子。
Think of knowledge as a house, you need a solid foundation on which to build your house.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
如果你有坚实的地基，你的房子会更坚固。
If you have a strong foundation, your house is more likely to be solid.
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础，但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
大家都知道，他们直觉坚实的直觉。
我们必须让增长有着坚实的基础。
对于疟疾，我们终于看到坚实的进展。
我感觉到她坚实的身体和与我温柔的接触。
官员表示，已经为该计划提供坚实的资金。
Officials now say the program has solid financing available.
韦伯在其公众知名度方面有着坚实的基础。
但在批评和赞扬之间有一个坚实的中间观点。
编制语言没有坚实的构建基础。
There are not many solid foundations for orchestration languages to build upon.
数目还是未知的，但事实上已经有坚实的基础。
That number is still uncertain but has a firmer basis in fact.
这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
谱写它坚实的根基。
谱写它坚实的根基。
应用推荐