他被他儿子的评论深深地刺伤了。
他那些无情的话深深地刺痛了她的心。
它们也努力地刺激观察和提问。
They work equally hard at stimulating observation and questioning.
她的行为深深地刺痛了我的心。
这种现象深深地刺激了陈年。
他冷酷的话语深深地刺痛了我。
她们埋着头，专心致志地刺绣。
他冷酷的话语深深地刺痛了我。
那个不屈的人凶猛地刺穿田野里的盾牌。
The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.
我知道这深深地刺痛着她。
噪音在你将要入睡的时候听起来格外地刺耳。
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。
当我从寒冷处走进来时，我的脸颊微微地刺痛。
另一些人认为俄罗斯在加入之前可以更好地刺激出口。
Others argue that Russia would do better to stimulate exports before joining.
为什么向我们索取最少的人却总是能够最深地刺伤我们？
Why is it that the ones that wanted us the least are the ones that are able to hurt us the most?
可见性属于对可信地刺激别人所需的信息的可用性和访问权。
Visibility pertains to availability of and access to the information needed to credibly motivate others.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
这一计划执行起来将较为快速，而且它将更好地刺激贷款。
The latter plan would be quicker to implement and it would do a better job of stimulating lending.
数量过多时，滋养物质会过多地刺激水生植物和水藻的生长。
In excess levels, nutrients over stimulate the growth of aquatic plants and algae.
众所周知，它会积极地刺激你的免疫系统，而且对你的心脏有好处。
It is known to positively stimulate your immune system and can be good for the heart.
社会资金转移能够有效地刺激消费，同时保护穷人避免危机的最坏影响。
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
这种减税，只能有限地刺激短期消费，对经济复苏的影响更是微乎其微。
Only the small fraction of the cuts that significantly boosts spending in the short term will further the recovery.
当你爱一个人时，你才发现，他是你心里地刺青，永远深深地印在你的心里。
When you love a person, you will realize tattoos he is in your heart, deep in your heart forever.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
这一次莱尔提斯似乎批得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。
This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharps Word .
这一次莱尔提斯似乎批得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。
This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharps Word .
应用推荐