当她出现的时候，理查德正等候在门外。
你可以在门外的登记表上登记预约。
You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.
在国庆节那一天，人们把国旗挂在门外。
People hang national flags outside the door on National Day.
狗狗已经在门外了。
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
我们避开了等在门外的一群记者。
在门外的菜单上有许多好吃的菜色。
他让他们在门外等候了一小时之久。
安跑到门口，看见李雷在门外。
但是两小时后我们发现他在门外等我们。
那条狗在门外悲哀地叫着。
可这时女管家却一个劲地在门外徘徊，提篮也紧闭着。
But the housekeeper lingered by the door, and the basket stayed shut.
在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。
Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy.
张先生：我的车子就等在门外，让我们走吧。
你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。
信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。
Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.
“阿钦兰的王子科奥殿下。”有个声音在门外说道。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland," said a voice from outside.
但它最后总是与他踱来踱去，因为在门外的是让人讨厌的诅咒。
But it always ended up with him pacing up and down outside the door, because of the loathsome curse.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
而招待所却因环境、卫生等状况不尽如人意，将不少客人挡在门外。
And for their worse surroundings and sanitation conditions, rest hotels bolt a lot of guests out.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
上帝说，罪恶在门外召唤，它能控制你，你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
He says, "Sin couches at the door; its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
这是一种低效之见，因为它既浪费了大量金钱，也将本能干好某些工作的人挡在门外。
It is inefficient, both because it wastes a lot of money and because it locks people who would have done good work out of some jobs.
今天女孩家的没有人，百叶窗拉了下来，一个旧的木头玻璃橱柜立在门外的两个带轮垃圾箱旁边。
The house was empty today, with the blinds down and an old wooden and glass cabinet standing outside beside two wheelie-bins.
面对紧闭的大门，失败者怀着恐惧与惶惑的心情，在门外等候；我默诵着句话，随即上前敲门。
When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.
面对紧闭的大门，失败者怀着恐惧与惶惑的心情，在门外等候；我默诵着句话，随即上前敲门。
When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.
应用推荐