-
“警察在这儿，”她低声说。
"The police are here," she said in a low voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我在这儿呢。”她轻声说。
'I'm over here,' she breathed.
《牛津词典》
-
我肯定它在这儿某个地方！
I know it's here somewhere!
《牛津词典》
-
要是他今晚在这儿就好了。
I wish he were here tonight.
《牛津词典》
-
她正在这儿跑1500米。
She's running the 1,500 metres here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在这儿看见你纯属巧遇。
It was a stroke of luck that I found you here.
《牛津词典》
-
它肯定在这儿某个地方。
It must be knocking around here somewhere.
《牛津词典》
-
在这个问题上意见纷纭。
There are a number of different points of view on this issue.
《牛津词典》
-
你在这儿会感到自在吗？
Will you ever feel at home here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人把外衣丢在这儿了。
Somebody's left their coat here.
《牛津词典》
-
你在这附近住多久了？
How long have you lived around here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些埋藏的珍宝就在这儿，她知道就在这儿。
It was here, the buried treasure, she knew it was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无权在这里，走开！
You've no right to be here. Clear off!
《牛津词典》
-
谁会料到你在这儿呢？
Who would have thought to find you here?
《牛津词典》
-
你在这儿以什么消遣？
What do you do for amusement round here?
《牛津词典》
-
她已经不在这里住了。
She doesn't live here any more.
《牛津词典》
-
又在这儿相聚太好了。
It's nice to be here together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
啊，你原来在这儿。
Ah, there you are.
《牛津词典》
-
在这里我能做什么？
What can I do around here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在这儿多少年了？
How many years have you been here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欢迎你在这里留宿。
You're welcome to stay the night here.
《牛津词典》
-
我可以坐在这儿吗？
May I sit here?
《牛津词典》
-
我在这儿要冻僵了。
I'm frozen out here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你待在这儿不安全。
It would be dangerous for you to stay here.
《牛津词典》
-
你住在这附近吗？
Do you live near here?
《牛津词典》
-
刚才她还在这儿。
She was here just a minute ago.
《牛津词典》
-
你无权待在这里。
You have no business being here.
《牛津词典》
-
我在这里出差。
I'm here on business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在这地区派驻了大批警察。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
《牛津词典》
-
在这个阶段发表评论并不恰当。
It would be improper to comment at this stage.
《牛津词典》