-
他们家在这一带一直颇受敬重。
Their family has always been well thought of around here.
《牛津词典》
-
真巧!我没料到会在这里见到你。
What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.
《牛津词典》
-
今天能在这里欢迎您是我极大的荣幸。
It gives me great pleasure to welcome you here today.
《牛津词典》
-
今晚在这儿见到一些新面孔真是太好了。
It's nice to see some new faces here this evening.
《牛津词典》
-
有你在这儿真是太好了。
It's been lovely having you here.
《牛津词典》
-
我在这儿长大的,我对这地方再熟悉不过了。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
《牛津词典》
-
又在这儿相聚太好了。
It's nice to be here together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我小时候常在这里玩。
I used to play here as a boy.
《牛津词典》
-
我可以坐在这儿吗?
May I sit here?
《牛津词典》
-
在这附近有一家很棒的杂货店。
There's a fantastic grocery store nearby.
youdao
-
我会在这儿,我永远都不会离开你。
I'll be here, and I'll never leave you.
youdao
-
我希望你在这里就像在自己家一样!
I hope you can make yourself at home here.
youdao
-
春天在这里是多么可爱啊!
It is lovely here in spring!
youdao
-
秋天在这里是多么美丽啊!
It is lovely here in autumn!
youdao
-
我们可以在这里用餐吗?
Can we have dinner here?
youdao
-
早上好,在这里看到这么多人真是太好了。
Good morning, it's great to see so many people here.
youdao
-
站在这里的那一刻,我知道是时候说再见了。
Standing here, I know it's time to say goodbye.
youdao
-
youdao
-
丽莎,丽莎!在这里,亲爱的!很高兴见到你。
Lisa, Lisa! Over here, darling! It's wonderful to see you.
youdao
-
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
My secretary said that she had reserved a room for me here.
youdao
-
“我就知道能在这儿找到你。”水獭奥特高兴地说。
"Thought I should find you here all right," said the Otter cheerfully.
youdao
-
“我很愿意在这里工作!多好的机会啊!”艾玛很兴奋。
"I would love to work here! What an opportunity!" Emma was excited.
youdao
-
youdao
-
学校是我们的第二个家,我们花大部分的时间在这里生活和学习。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
youdao
-
看着镜子,对自己说,我是一个很特别的人,在这个世界上没有人像我一样。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
youdao
-
在这里,我们可以相互倾听、相互诉说、相互帮助。
Here, we can listen to each other, tell each other, and help each other.
youdao
-
新商家在这一地区蓬勃兴起。
New businesses thrive in this area.
《牛津词典》
-
在这一点上我十分赞同她。
I heartily agree with her on this.
《牛津词典》
-
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
《牛津词典》
-
公司在这笔生意中获利颇丰。
The company made a healthy profit on the deal.
《牛津词典》