她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
张家城说，他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
在将来，人们可以用原子能为房屋供暖。
In the future, people may heat their homes with atomic power.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
关于语言的许多事情是一个谜，在将来仍会如此。
Many things about language are a mystery and will remain so.
但巴菲特说在将来股市将更加乐观。
W3C可能会选择在将来更改这一点。
非常希望浏览器在将来不会有这样的问题。
Hopefully, browsers will not have this problem in the future.
在将来，医药知识将逐渐朝多个方向传递。
In future, he thinks, medical knowledge will increasingly flow in many directions.
布兰诺称他会考虑在将来展开另一段人鱼恋。
Brenner said he might consider another relationship with a dolphin in the future.
在将来谁可以改变它？
威廉姆斯说，这些花费在将来还会大大增加。
In the future, those costs could rise substantially, says Williams.
自由也不取决于在将来达成任何特定的环境。
Freedom doesn't rely on achieving any specific circumstance in the future.
在将来，mobl还会支持透明的数据同步。
In the future mobl will also support transparent data synchronization.
在将来与其他企业竞争获胜的关键
The key to succeed in furious competitions with other undertakings
db2表在将来可能需要更改，以包括附加列。
DB2 tables might need to change in the future to include additional columns.
GC：你认为在将来用户体验会如何发生变化？
GC: Looking to the future what changes do you see for user experience?
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
A request is suspended and continued at some point in the future.
这些许可不会过期，可以在将来的版本中继续使用。
These licenses do not expire and can be used on future releases.
我们也许在将来的项目中更多的使用这些测试框架。
We.ll probably work more with these frameworks in future projects.
在将来的文章中我们将更详细地讨论应用程序开发。
We'll discuss application development issues in greater detail in a future article.
在将来，我们可能并不需要传统的出版社？
Maybe We Won't Need Traditional Publishing Houses in the Future?
在将来，人造假肢所需要的电量可能会被这种技术代替。
In the future, artificial limbs that require batteries may instead be designed with Donelan's technology.
在将来流程中(图22)，短缺持续时间为0。
In the To-Be process (Figure 22), the shortage duration is 0.
在将来流程中(图22)，短缺持续时间为0。
In the To-Be process (Figure 22), the shortage duration is 0.
应用推荐