那么如何在家门口找到一份好工作？
有个家庭的狗在家门口遭遇了车祸。
实际上，渔民选择一直在家门口的市场做生意。
In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
中国经济谈判代表在家门口同样表现不俗。
Chinese economic negotiators have also been hard at work closer to home.
所以他们在家门口发现这群动物时非常吃惊。
So they are very surprised to find the animals at their house door.
从前，有个小男孩，在家门口发现了一只小企鹅。
每天这个时候，妈妈都会站在家门口，冲我微笑。
Mother was always standing at the door, smiling at me, at this time every day.
《钓鱼》坐在家门口就可以钓鱼，一定很惬意！
Fishing People here can fish just in front of their house. How convenient it is!
爱米丽小姐在家门口接待她们，衣着和平日一样，脸上没有一丝哀愁。
Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face.
通常情况下，我们总是在家门口制造机会，我们将淘汰他们。
Usually we always get chances at home and we'll have to put them away.
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁，每个城市都在家门口”。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
在家门口，我凝视着23岁的儿子丹尼尔的脸，他的背包就放在身旁。
In the doorway of my home, I looked closely at the face of my 23-year-old son, Daniel, his backpack by his side.
在家门口，我凝视着23岁的儿子丹尼尔的脸，他的背包就放在身旁。
In the doorway of my home, I looked closely at theface of my 23-year-old son, Daniel, his backpack byhis side.
刘翔还说在家门口的比赛也没有什么特别之处，可能就是心态有所不同。
Liu also said the competition at home and no special feature, is probably the mentality is different.
苗家老婆婆在家门口纺织，整个村庄干净利落，给人以宁静别致的感觉。
Miao grannies are spinning in the doorway. The village looks clean and tidy, peaceful and picturesque.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已经找到了多少乐趣。
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, thing of how much fun you have had close to home.
她经常下午两三点就站在家门口，因为她知道大家要回家了。能不能让早晨轻松一点？
True — she always went to the door at 3 PM because she knew they were on their way home.
不知道该怎么办，我就在家门口的地上坐下了，心里为自己所做的事自责着。
Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done.
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
然而在欧洲，混乱就发生在家门口——在东欧国家。它们中的很多现在已经是欧盟成员国。
Yet in Europe the mess has been cooked up closer to home, in east European countries, many of them now members of the European Union.
于是我走回了家。第二天早上我在家门口发现了我的车，上面涂满了两英寸厚的剃须膏。
The next morning I found the car in front of my house, covered with a two-inch layer of shaving cream.
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
应用推荐