个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
感知并不是大脑固有的东西。
Perception is not something that is hardwired into the brain.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
本组病例均采用固有伸肌岛状皮瓣加逆行岛状皮瓣修复。
The cases were treated by the retroversal island flaps with the extensor indicis proprius tendon.
和值不同的是，变量没有固有类型。
相反，它是信息本身固有的。
应用推荐