个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
我们应该意识到,我们的想象力拥有这个固有的特征,也就是盲点,这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
人固有一死,或重于泰山, 或轻如鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
和值不同的是,变量没有固有类型。
它的固有趋势与偏向是什么?
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?
捕获时间轴活动处理的固有逻辑和规则。
Capture the logic and rules inherent in processing timeline activities.
注解是表达程序元素固有特性的最佳选择。
Annotations are best for expressing the inherent characteristics of a program element.
如何转变这些固有的思维方式?
但是,有批评家指出纳米技术存在固有风险。
But critics point out that there are risks inherent in nanotechnology.
前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。
The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.
打破你的固有模式,找到新的探索之路。
明白一些优势固有的危险因素对我们也是有益的。
Recognising the dangers inherent in some strengths can also be beneficial.
然而,对这些材料的使用涉及了一些固有的问题。
However, the use of these materials does involve some inherent questions.
XML文档包含层次结构,并且有其固有的顺序。
XML documents contain hierarchies and possess an inherent order.
毕竟,在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
不管怎么样,这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
当然,每个媒体平台在教会看来都有它固有的风险。
Of course, each new media platform carries its own inherent risks in the eyes of the Church.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
生存是所有生物物种固有的内在动机,人类也不例外。
The motivation for survival is inherent within every biological species.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
新存储技术,帮助有效管理XML文档固有的层次结构。
New storage techniques for efficient management of hierarchical structures inherent in XML documents.
MDD通过许多方法解决了文档驱动开发中固有的问题。
MDD addresses the problems inherent in document-driven development in several ways.
MDD通过许多方法解决了文档驱动开发中固有的问题。
MDD addresses the problems inherent in document-driven development in several ways.
应用推荐