我们又用基回数考察了图的色多项式，验证了某些图类的色多项式的单峰性。
We also investigate chromatic polymial of graph by its cyclomatie number, and verify unimodality of chromatic polymial of some graph.
这种超级电容器非常灵活，体型迷你，且能够处理1万个充电回数，比普通电池多了10倍。
The supercapacitor is flexible and tiny, and is able to handle 10,000 recharge cycles, more than normal batteries by a factor of 10.
为保证连测的像控点精度的可靠性，本文提出了按交会基线长度和交会图形强度，增加适当测回数，提高测角精度的方法。
To ensure the reliability of the precision of photograph control points by continual survey, a method is recommended that increases the appropriate numbers of the observation set and promotes …
该模型考虑了配电网优化规划中存在的可靠性、线路走径、中间节点、线路型号与回数、多负荷状念、多运行状态、原有电网的改建等多个方面。
Reliability, paths of lines, middle nodes, circuit number and type of lines, rebuilding and multiple load and running states were considered in the novel model.
在两种情况下，事务的结果在回滚事务之前都是不明确的，但是这种不明确性的持续时间在一种情况下为数毫秒，在另一种情况下可能长达数分钟。
In both cases, the outcome of the transaction is ambiguous until the transaction is rolled back, but the duration of the ambiguity is milliseconds in one case and possibly many minutes in the other.
一个用户买一件商品需要更少的点击数，就会有更大的回买率。
The less clicks it takes for a customer to buy a product, the higher returns.
答曰：“某见山凹中有蜀兵旗幡数处，恐是伏兵，故急招将军回。”
"General, I saw Shu banners where the hills dip," he replied. "Fearing ambush, I summoned you back."
数周以前，两位领先的候选人要在第二回合投票对决看似不可避免，但现在JoséMujica有机会直接在第一回合胜选。
Weeks ago, a run-off between the two main candidates looked inevitable; now there is a chance Mr Mujica will win in one round.
伦敦富时100指数升148点，2.87%，道琼斯工业指数到纽约午饭时间已经涨了超过三百点（16：30跌回一些，不过还有291点）。
The FTSE 100 in London ended up 148 points, or 2.87%, while the Dow Jones industrial average was up more than 300 points at lunchtime in New York.
美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。
U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
我回说，我已有我本名的印章数枚，但近来我常使用的“浴塘”尚未有印章。
I replied, saying I already had had several seals of my original name, but the Bath Pond one that I had used so frequently nowadays had no seal yet.
你回辩论说隐士没那么多朋友，但我回告诉你，许多人的朋友超过250名，但朋友的平均数是250人。
You can argue that hermits don't have that many friends, but I'll tell you that a lot of people have more than that. But the figures prove that 250 is the average.
传统上，回指被认为是建立在语言表层上的互指关系，受人称、性、数一致等句法规则的支配。
Anaphora is traditionally regarded as a syntactically controlled co-referential relationship on the surface level of language.
数小时后已通过我接触回。
本文通过采用补偿方法，分别测定了在液氮温区不同的工质流量、切换时间、填料网目数的回热器效率。
The thermal regenerator efficiencies packed with bronze screen matrix of various size, blow periods, Helium flow rates etc have been measured with experimental compensate method.
袁绍闻袁尚败回，又受了一惊，旧病复发，吐血数斗，昏倒在地。
Yuan Shao, in shock after learned his son's defeat, relapsed into vomiting quantities of blood.
带手轮的机械流量表，升数可以手动回零，总累不能回零。
Aluminum metering chamber, thread connection. Mechanical readout device with rotating wheels. subtotals an be set to zero, total readouts can not.
带手轮的机械流量表，升数可以手动回零，总累不能回零。
Aluminum metering chamber, thread connection. Mechanical readout device with rotating wheels. subtotals an be set to zero, total readouts can not.
应用推荐