那意味着我冬天不止有四双鞋。
那天，鞋匠能买做四双鞋的皮革了。
That day, the shoemaker was able to buy enough leather for four pairs of shoes.
尽管她一天换四双鞋，情况依然没有好转。
Even though she changes her shoes four times a day, the situation never seems to get better.
我要四双长袜。
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
我基本上买5件同样的衣服，然后我把它们叠好……我有四双鞋子。
I basically buy five of the same suit, and then I patch them up... I have four pairs of shoes.
夏天我有四双鞋，但冬天我只有三双鞋：两双靴子和一双普通的鞋子。
I have four pairs of shoes I wear in the summer but for the winter I have about three pairs of shoes: two pairs of boots and one pair of everyday shoes.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
他们告诉路人这是四件不同的睡衣以及四双不同的袜子，并要求路人对睡衣和袜子作出评价。
Passersby were asked to evaluate what they were told were four different nightgowns and four different pairs of stockings. In fact, all four items were identical.
“一个小个子进来，他来自福德汉姆或者其他的地方，注册身高是五尺八寸，”布莱克说，“他离开后再进来穿上了四双袜子。
"A little guy came in, he was from Fordham or somewhere, listed at 5-8, " Blake said. "He left and came back with some Timberland boots and about four pairs of socks.
在他工作之前，他要穿上两套防护服，四双手套，一个带有呼吸系统的安全帽，这所有的一切都是为了把自己规整的实在，确保没有一丁点的皮肤暴露在外。
Before he starts he must put on two sets of protective clothing, four pairs of gloves and a helmet with breathing apparatus, all of which is taped up so that not a particle of skin is exposed.
一个大约十岁的男孩穿着双排四轮旱冰鞋滑了过来。
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
他有一双圆圆的蓝眼睛，睁得大大的，四处张望。
He has such round blue eyes and they are so wide open with looking about.
合成碱绿色4的最佳条件包括：尿素和氯化锌作为催化剂，四氢呋喃和双色。
The optimal conditions for synthesis of alkali green 4 include the carbamide and zinc chloride as catalyst, chloranil and bichrome.
他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。
Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.
三、四...我们是有双操作系统的兵团！！！
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
在村庄附近的一座农舍前，他注意到窗口放着四、五双干燥的草鞋，便想买几双。
At a farmhouse near the village he noticed four or five pairs of sandals in the window and decided to buy some dry ones.
调查还发现，平均而言，每个物理机主机承载了15.6个虚拟机，配置为双槽四核的处理器，同时配有50gb的内存和2tb的存储。
The survey also found that, on average, each physical machine hosts 15.6 VMs, is dual-socket with quad-core processors, and contains 50gb of memory alongside 2tb of storage.
对于我这样的四口之家，双门版的高尔夫有着充足的空间，面对堆积的行李它也能让我们享受周末的价值。
The two-door Golf had adequate space for our family of four and a long weekend's worth of luggage.
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
她有四只盘子，三双鞋和两只壶。
于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
应用推荐