在好莱坞，每个人都想变得富有、出名和美丽。
In Hollywood, everybody wants to be rich, famous and beautiful.
那些漂亮但是不常见的花带来了舒适、宁静和美。
Those beautiful but rare flowers bring in comfort, silence and beauty.
它也请了英国和美国出面调停。
It has also asked Britain and the United States to intercede.
这桩婚姻长期以来明显不和美。
工艺和美术之间的区别更有争议。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
它们在远东和美洲都被发现了。
落基山脉中有熊和美洲狮生存。
学生被允许选修欧洲史和美国史。
Students are allowed to take European history and American history.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
They have maintained a close association with a college in the US.
他小时候擅长音乐和美术。
他们认为音乐课和美术课是可有可无的。
弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。
It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
在英国和美国，国民18岁开始有选举权。
这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。
他经营古董和美术品。
日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。
保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。
The benefits of conservation are both financial and aesthetic.
这部电影在意大利和美国票房收入都遭到了惨败。
The film was a miserable commercial failure both in Italy and in the United States.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
应用推荐