律师和会计师都觉得他们要一争高下。
Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other.
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
他大多把账簿留给他的经理和会计们处理。
For the most part he left the books to his managers and accountants.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
本书是为提供金融和会计的基本知识而编写的。
This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts.
我有会计学硕士学位和会计学学士学位。
I have a master's degree in accounting as well as a bachelor's degree in accounting.
我的导师建议我学经济和会计，但我还真不能确定（学哪个）。
My advisor suggested economics and accounting, but I am not really sure.
会走路的哺乳动物和会游泳的鲸鱼之间的差异是如何衔接起来的？
How was the gap between a walking mammal and a swimming whale bridged?
“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。
"Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, "said Ingrid Pierce.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
它没有讲举行了多少次磋商和会议。
It doesn't say how many consultations and meetings were held.
严格遵守你的时间和会议基本准则。
然后再去看看其他展位和会议大厅。
And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
选择那些最合适你和会鼓励你的人。
Pick people who you know want only the best for you and who will encourage you.
圆顶城市和会飞的汽车并未出现。
The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize.
答案仍然是：搜索、聚合和会话。
这一回，文书档案和会议全是法语的。
This time, the documentation and the meetings were in French.
不断征求律师和会计的建议。
改变税收和会计规则，鼓励长期投资。
Change tax and accounting rules to encourage long-term investment among workers.
在面试和会议中表现得更好。
它提供了票证和会话密钥。
此外，您可以获取参加者列表和会议信息。
Additionally, you can get a participant list and meeting information.
会谈和会见是在诚挚友好的气氛中进行的。
The talks and meetings were held in a sincere and friendly atmosphere.
头一个问题就是活动名称和会场阴差阳错。
The first problem was an illogical association of name and place.
我不仅仅是说工作—例如项目和会议等等。
I don't just mean with work -projects and meetings and the like.
考察职员和会员的互动。
考察职员和会员的互动。
应用推荐