那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
夜晚，周遭的铁丝网都被灯光照亮。
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
倾听周遭的声音，感受脚下的土地。
Listen to the sounds around you and feel the ground under your feet.
人们对周遭物理环境的反应也不尽相同。
People also react in surprising ways to their physical surroundings.
然后她开始讲，她周遭的世界是怎么改变的。
She begins to talk, instead, about how the world has changed around her.
直立，用心感受你的周遭，你的身体和你的情感。
Stand tall.Notice your surroundings, your body and your emotions.
你改变周遭环境的方式可以是低调的或是高调的。
The way you change your surroundings can be quiet or dramatic.
生命是去感受你周遭的人，周遭的世界。
举个例子来说，对于周遭的事物，我拥有一定的感知。
大多数电影中的皮特似乎对周遭的事物都有些不上心。
To be Pitt in most films is to be unaware of everything going on around you.
对于人格我们无能为力，但我们可以调整周遭的环境。
There is not much we can do about our personalities but we can adjust our surroundings.
远大理想不仅鼓舞着你，也会感染周遭的人。
Big dreams not only inspire you, but they also compel others to want to play big, too.
我们喜欢自己探索，改变周遭的事物，装饰自己的空间。
We like to explore, change things around, and make a place our own.
我们不希望改变自身，只期望周遭的环境改变。
We don't want to change, we just want our circumstances to change.
另一些新颖服务则为人们提供更多与周遭世界相关的资料。
Other novel services are giving people far more data about the world around them.
神警告我们不要过于依恋周遭的一切，因为它们都是暂时的。
God warns us to not get too attached to what's around us because it is temporary.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
只要时时留意周遭，那么有些事故还是可以避免的。
Some claims can be avoided simply by being aware both of what you are doing and what is going on around you at all times.
生活流向是以时间为顺序串联你周遭的生活行为的新成文方法。
Lifestreaming is a new way of documenting the activities surrounding your life using a chronologically-ordered collection of information.
你的眼睛可不像摄像机那样忠诚的记录下周遭的一切。
Your eyes are not cameras faithfully taking pictures of absolute truth of all that surrounds you.
这对痛恨周遭大国欺负的柬埔寨人而言，是霸王行径。
To Cambodians, resentful of being pushed around by big neighbours, this is bully-boy stuff.
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
地球是个神秘莫测的所在，周遭日常的许多事物至今仍然没有解释。
The Earth is a mysterious place. There is much going on around us every day that goes unexplained.
英镑在这周遭受了猛烈地攻击，这使市场产生了不少恐慌。
The pound came under fierce assault this week, panicking many in the markets.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
应用推荐