那个地方要比周遭的环境更冷或更暖,因为这就是小气候。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
所以,章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索,在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
有时他也会出现和周遭环境失去联系。
He also sometimes appears to be unconnected to his environment.
远大理想不仅鼓舞着你,也会感染周遭的人。
Big dreams not only inspire you, but they also compel others to want to play big, too.
大多数电影中的皮特似乎对周遭的事物都有些不上心。
To be Pitt in most films is to be unaware of everything going on around you.
对于人格我们无能为力,但我们可以调整周遭的环境。
There is not much we can do about our personalities but we can adjust our surroundings.
你的眼睛可不像摄像机那样忠诚的记录下周遭的一切。
Your eyes are not cameras faithfully taking pictures of absolute truth of all that surrounds you.
神警告我们不要过于依恋周遭的一切,因为它们都是暂时的。
God warns us to not get too attached to what's around us because it is temporary.
只要时时留意周遭,那么有些事故还是可以避免的。
Some claims can be avoided simply by being aware both of what you are doing and what is going on around you at all times.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
只要时时留意周遭,那么有些事故还是可以避免的。
Some claims can be avoided simplyby being aware both of what you are doing and what is going onaround you at all times。
戴上“善”的眼镜,看待周遭世界和人生的挑战,生活更加美好。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
地球是个神秘莫测的所在,周遭日常的许多事物至今仍然没有解释。
The Earth is a mysterious place. There is much going on around us every day that goes unexplained.
管理者的角色是试图掌握企业周遭环境并预测其决策结果的人。
Managers attempt to make sense of the environment and predict what will result from their decisions.
根据风水原则,如果周遭环境与自然协调,处于其中的人也会与自然协调。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
他讲过很多故事——这些故事闪烁着智慧的光芒,关乎我们的生活和周遭的世界。
He told stories - lots of stories that contained subtle insights and wisdom about our lives and the world around us. And today, I want to share with you the last story he told me before he died.
法则草案上周遭到泄密,潘伟迪称花旗庞大的法律团队仍在对草案进行分析。
A draft of the rule was leaked last week and Pandit said Citi's army of legal minds was still parsing it.
就让我们看看生活周遭的事物吧:世界上最新的信息是用英文写的,或是被译为英文。
Let's take a look around us: the latest information around the world is written in or translated into English.
通过让我们自己和周遭平静,我们能尽可能的令世界和平,并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
通过让我们自己和周遭平静,我们能尽可能的令世界和平,并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
应用推荐