我们已经拟好了周详的计划，准备一一实现这些目标。
好了，现在你可以将一份考虑周详的计划提交到老板那里。
Okay. Now you have a well thought out plan to present to your boss.
这是一个长远而又需要考虑周详的计划，并且是从你的营销计划开始的。
It's a long, well-thought out process. And it begins with your marketing plan.
如果我努力工作，攒下点钱，加上周详的理财规划，我将能让我的小孩们上名校-天晓得啊？
If I work hard, save my money, and plan well, I will be able to send my children to a good school-and who knows?
考虑周详的数据库设计可以提供巨大的性能收益，但是这必须在应用程序开发过程的早期便开始着手。
Thoughtful database design can offer significant performance benefits, but it must begin early in the application development process.
这个计划还没有经过周详的考虑。
他对自己未来的事业有了周详的计划。
他们正在为婚礼做极为周详的准备工作。
They're making the most elaborate preparations for the wedding.
不过即便是最周详的计划也可能出岔子。
要促进亚洲金融一体化，就需要有周详的策略。
Achieving greater Asian financial integration will require a well thought-out strategy.
我相信只要有周详的计划，学校总能派出一名代表的。
I believe with some careful planning, schools could send one participant to this workshop.
本文所研究的高性能电子清管器及其成套仪器，从机械结构、电路结构等方面进行了周详的设计。
This paper introduces a new high performance pipeline pig and its complete instrument, and illustrates in detail the design in respect of mechanical and circuit structure.
切实可行、计划周详的目标能使你更加专注而动力十足，它们也能让你的生活向着你期望的健康方式改变。
Realistic, well-planned weight-loss goals keep you focused and motivated. They provide a plan for change as you think about and transition into your healthy lifestyle.
但是这需要深思熟虑、计划周详的拜访，而不是跟着人群拍下照片，再把它从你的愿望清单上划掉就行的。
But that requires a thoughtful, well-planned visit, not just following the masses, snapping pictures and checking it off your bucket list.
但如果他们失败了，那是因为他们的政策不受欢迎或者欠缺周详的考虑，而不是因为数百万的人相信一则谎言。
But if they lose, it should be because their policies are unpopular or ill-conceived - not because millions of people believe a lie.
而设计开发一个有效的企业综合信息系统需要经过系统开发人员和企业管理人员严密周详的思考、计划和协商。
To design an effective comprehensive information management system for enterprises, the system designer must discuss and make the plan together with manager.
那么，你该如何从激烈的竞争中脱颖而出呢？这是一个长远而又需要考虑周详的计划，并且是从你的营销计划开始的。
So just how do you stand out from the competition? It's a long, well-thought out process. And it begins with your marketing plan.
1847年十一月在伦敦举行的同盟代表会上，委托马克思和恩格斯两人起草一个理论上和实践上周详的党纲，以备公布。
At a congress of the League, held in London in Nov. 1847, Marx and Engles were commissioned to prepare for publication a complete theoretical and practical party programme.
你的意思是我的建议书不够周详吗？
职业性向：技术性的工作，能生产一种实实在在的产品或有条理地提供一种周详服务。
Vocational Aptitude: technical work, can produce a tangible product or structured to provide a comprehensive service.
人们本来并不是好死厌生的。只是由于号令严明，法制周详，才能使他们奋勇向前。
People do not take pleasure in dying, nor do they hate life, but if the commands and orders are clear, and the laws and regulations carefully detailed, you can make them advance.
周详安排现金流动是非常重要的。
我们的归国行程通常都时间充裕、计划周详，每次必备购物清单。
We usually head home for lengthy, well-planned trips, armed with a list of things we want to buy.
一个宝宝能迅速的破坏妈妈为恢复到产前的体重和身材而制定的周详计划。
A baby can quickly damage a new mother's well-laid plans for getting back to pre-pregnancy weight and shape.
同样重要的是，建立联盟的辛勤努力的过程使我们不得不去倾听其它国家的观点，因此，我们可以在行动前考虑周详。
Just as important, the painstaking process of building coalitions forces us to listen to other points of view and therefore look before we leap.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
应用推荐