众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
众所周知，森林对我们来说不可或缺。
It is universally acknowledged that forests are indispensable to us.
众所周知，吸烟和癌症是密切相关的。
It's common knowledge that smoking and cancer are closely linked.
众所周知，埃米莉最喜欢和奶奶在一起。
It was no secret that Emily preferred to be with grandma over anyone.
众所周知，全职员工有权获得医疗保险。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
众所周知，大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.
众所周知，如果我们团结一致，没有人能打败我们。
众所周知，旅行可以开阔我们的视野，丰富我们的生活。
It is common knowledge that travel can broaden our horizon and enrich our life.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
谚语是一个众所周知的简短说法，表达一个普遍的真理或信仰。
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.
众所周知，适当地看电视可以开阔我们的思维，丰富我们的生活。
What is known to all is that watching TV properly may make our mind broad and our life rich.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
众所周知，老师总以学生需求为先。
As you know, teachers always put the needs of students above anything else.
众所周知，人类的记忆是不可靠的。
众所周知，失败乃成功之母。
应用推荐