• 她仰起头含笑看着我。

    She tilted her head back and looked up at me with a smile.

    《牛津词典》

  • 让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。

    Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

    youdao

  • “是的,我不能再等待了,”他含笑回答。

    "Yes: I couldn't wait," he answered smiling.

    youdao

  • 不必遗憾,至少她曾让你含笑。

    Never regret something that once made you smile.

    youdao

  • 她认出了他之后向他含笑致意。

    She recognized him and smiled a greeting.

    youdao

  • 含笑是两小我私家之间最短的距离。

    A smile is the shortest distance between two people.

    youdao

  • 给我一个含笑,我会送你全部天堂。

    Give me a smile, I'll send you the whole heaven.

    youdao

  • 昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

    The new emperor last night Shoulu, really into the shade to smile too.

    youdao

  • 元宵节的灯火,是你含笑传情的眼睛。

    Lantern Festival of lights, is the eye of an your smiling love.

    youdao

  • 固然肉痛以致心碎也要含笑。

    Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.

    youdao

  • 平心尝世味;含笑看人生。

    To taste the world; Look at life with a smile.

    youdao

  • 女孩含笑地看着我,点头说:没错。我就是卡哇伊!

    The girl looked at me with a smile, nodding: "Yes, I'm just Kawaii!"

    youdao

  • 爱情,原来是含笑饮毒酒。

    Love, is the original drink venom michelia.

    youdao

  • 当她幻想中的王子走进来时,她满脸含笑。

    With the entrance of the fairy prince her face was wreathed.

    youdao

  • 它看我爬上来,起身拉一下我的手,含笑地说:朋友!

    Seeing me climb up, He got up and shook my hand with a smile. "dear."

    youdao

  • 佛含笑:“尘起尘落,皆出于缘,心本无尘,何必寻尘?”

    Buddha is with a smile: "The dust arises the dust falls , all out of reason, the heart originally has no dust, why seek the dust?

    youdao

  • 我吓了一跳,有点恼的望过去,却触到一对清澈含笑的眼睛。

    I was terribly stunned and turned back, only to touch his crystal and smiling eyes.

    youdao

  • 发放薪水的出纳员在付钱的同时还对她含笑致意。

    It was accompanied by a smile and a salutation from the cashier who paid it.

    youdao

  • 她含笑同意。

    She laughed her consent.

    youdao

  • 读书是一段满含笑泪的日子,读书使我心情跌宕起伏。

    Michelia study is a full day of tears, reading makes me feel ups and downs.

    youdao

  • 因此,开展含笑扦插繁殖技术研究具有十分重要的意义。

    Therefore, research on smile cutting propagation technology is of great significance.

    youdao

  • 他含笑站在一个酒吧前,那儿有架闪光的蒸气压咖啡机。

    He smiled and stood before a bar with a shining steam pressure coffee machine.

    youdao

  • 无边的岁月卷走了我所有的尘埃,我含笑着期待你会回来。

    Endless years swept away all my dust, I will come back with a smile looking forward to your.

    youdao

  • 而康乃馨会含笑纵容他的顽皮并耐心等待他在玩累时回家。

    And the carnation would always forgive his naughty behavior and wait him to be back home when he feel tired from playing.

    youdao

  • 他含笑的站在一个酒吧前,那儿有一个闪光的蒸汽压咖啡机。

    He smiled and stood before a bar with a shining steam pressure coffee machine.

    youdao

  • 秃头脸上浮现出忍俊含笑的表情,而我在一旁一脸狐疑地看着。

    A suppressed smile appeared on the bald man's face while I watched with incredulity .

    youdao

  • 他们含笑以待,对自己的事业既不发生怀疑,也不怀疑自己的胜利。

    They waited for it with a smile. They had no more doubt as to their success than as to their cause.

    youdao

  • 他们含笑以待,对自己的事业既不发生怀疑,也不怀疑自己的胜利。

    They waited for it with a smile. They had no more doubt as to their success than as to their cause.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定