这提供了一个向前的运动，称为推力。
保持越是困难越向前的气概。
Hold on to the spirit of "the more difficult it is the more I dare to charge forward".
消息也可以具有一个向前的和保留的路由通道。
The message may also have a forward and reserve routing paths.
这里的速度，向前的，它运动得更慢。
5分钟只是一个小的一步但是的确是向前的一步。
Five minutes is a small step but still it is a step forward.
任何空格字符都应该避免使用向前的斜线(\)字符。
Any space characters should be escaped using the forward slash (\) character.
我从以下5件事开始尝试，并逐渐克服了我继续向前的恐惧。
There are five things I've started doing to try and overcome my fear of moving forward.
我开始迈出向前的步伐，在自己的世界中变得更加积极。
I began to take small steps, began to be more active in my world.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
直升飞机那不停转动的旋翼叶片使其能够在空中悬停，但却限制了它向前的飞行速度。
Helicopters are limited in their forward speed by the spinning rotor blades that make hovering possible.
这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
因此，空客公司选择了更加有限的升级方案，来取代全力向前的重新设计方案。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
我相信，中欧关系多一分你们的理解和支持，就多一分不断向前的动力和希望。
I'm optimistic that with your understanding and support, we will do an even better job in growing China-EU relations.
19岁的富士康员工马向前的尸体早晨4点30分在他居住的宿舍楼前被发现。
The body of a 19-year-old worker named Ma Xiangqian was found in front of his high-rise dormitory at 4:30 a.m.
你的手控制着你上半身的紧张程度，而你的手臂随着步伐的来回摆动则能给你向前的动力。
Your hands control the tension in your upper body, while your arm swing works in conjunction with your leg stride to drive you forward.
马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。
Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
如果行星的轨道对于地球上的观测者来说并不是边缘向前的，这项技术会低估行星的质量。
If the orbits of planets are not edge-on to observers on Earth, the technique underestimates the masses of the planets.
我们似乎与生俱来有一种永远向前的天性，想要得到更多，发现更多，去跨越下一座山峰。
We seem to be hard-wired to keep moving, to want more, to find out what's beyond the next hill.
“他是我唯一的儿子，”马向前的父亲马子善说，他是一个给大城市种植园林树木的农民。
"He was my only son," said Ma Xiangqian's father, Ma Zishan, a struggling farmer of landscape plants and trees grown for use in the bustling cities.
舒特先生说：“一个‘向前的巨大飞跃’就在于新技术在恶劣的工业环境中更加可靠、通信协议更加智能化。”
The “big leap forward”, says Mr Shooter, is that the new technologies are far more reliable in hostile industrial conditions and the communications protocols are more intelligent.
缩短你的跨步可以防止你的脚在你身体前方着地，这也是你的小腿，尤其是膝盖和胫部的肌肉把你身体拉向前的原因。
Shortening your stride will prevent your feet from landing in front of your body, which causes the muscles of your lower leg, specifically your knees and shins, to have to pull your body forward.
中间的拉丁语文字“VOLVO”，是滚滚向前的意思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚向前和公司兴旺发达、前途无量。
The middle of the Latin word "Volvo", is rolling forward the meaning of a symbol of Volvo car wheels rolling forward and the company flourish, promising.
他建议采用电动机或者有形状记忆功能的材料来反复击打软体契形翅膀的末端，让水产生向后的涟漪从而获得向前的推力。
He suggests using electric motors or shape-memory materials to repeatedly flick the end of a flexible, wedge-shaped wing, creating a wave that ripples backwards and generates forward thrust.
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。
He explained this was to focus them on moving forward - a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.
直升机旋翼既要提供升力又要提供向前的推力是造成这一情况的主要原因，同时旋翼产生的震动也是一个让直升机飞不能高速飞行的部分原因。
That is partly because of increasing vibration, but mainly because the spinning rotor blades provide both lift and propulsion.
没有太多的偶然，对于一本详细描述了如此多的关于倒塌的形象和概念的小说而言，它的势头是向下的，或者至少是向内的，而非向前的——这很恰当。
Not a great deal happens. Fittingly for a novel that elaborates so many images and ideas of falling, the momentum is downward, or at least inward, rather than forward.
没有太多的偶然，对于一本详细描述了如此多的关于倒塌的形象和概念的小说而言，它的势头是向下的，或者至少是向内的，而非向前的——这很恰当。
Not a great deal happens. Fittingly for a novel that elaborates so many images and ideas of falling, the momentum is downward, or at least inward, rather than forward.
应用推荐