他控制住了汽车，直到车头再次朝向前方。
您应该感到每一步都是小腿肌肉将您推向前方。
You should feel your calf muscles propelling you forward on each step.
比赛规则第14章规定：罚点球的球员必须将球踢向前方。
Law 14 has been broken: the player taking the penalty must kick the ball forward.
这种鸡的独特头冠指向前方，好似阿彭策尔地区女士穿戴的传统服饰中的软帽。
The unique crest points forward like the bonnets on the traditional costume bonnets worn by the ladies in the Appenzellerland region.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
让孩子面向前方站，不要随意移动。
Teach your children to always face forward and stand still on the escalator.
那条小河蜿蜒曲折流向前方。
队长命令他的人冲向前方。
他向前方看去默不作声。
这冷风把小船推向前方。
你若向前方远处看，你就能看见村里的灯光。
Look ahead in the distance, you can just see the lights of the village.
双脚指向前方。
座椅构件可以面向前方或面向后方架设在底部构件上。
The seat member can be provided on the bottom member in front or rear direction.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
正午的阳光洒在湖面上，小船在微风的吹拂下向前方驶去。
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
不再倒带、住在过去，而是向前方望去专注未来和手中的选择。
No more rewinding and dwelling in the past, but eyes forward - focused on the future and the decisions at hand.
因此动作的目的是将壶铃制造的能量向前方引导，而不是向上。
The idea therefore is to guide the energy generated by the kettlebell forward, toward the horizon, instead of upward toward the ceiling.
当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。
As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands.
你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
本文在二流入的条件下，解决了满足向前方程组的Q过程的构造问题。
In this paper, the problem of the construction of Q-processes Satisfying the forward equations is solved at two entrances.
悲伤会帮助我们去应对困难，迈向前方，并且找到重新获得掌控感的方法。
Grieving helps us to cope, move forward, and find ways to gain a sense of control.
它一旦看到了食物，就会把双眼转向前方，这时，自己的嘴也包括在视野里了。
When it spots food, it can rotate its eyes to look forward to include its mouth in the field of view.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
生活就是这样—无论你是羚羊还是狮子，当太阳升起时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life—whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises.
生活就是这样：不论你是羚羊还是狮子，当太阳初升时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life: Whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises...
我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆，又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.
我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆，又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.
应用推荐