您应该感到每一步都是小腿肌肉将您推向前方。
You should feel your calf muscles propelling you forward on each step.
这种鸡的独特头冠指向前方，好似阿彭策尔地区女士穿戴的传统服饰中的软帽。
The unique crest points forward like the bonnets on the traditional costume bonnets worn by the ladies in the Appenzellerland region.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆，又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
正午的阳光洒在湖面上，小船在微风的吹拂下向前方驶去。
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
不再倒带、住在过去，而是向前方望去专注未来和手中的选择。
No more rewinding and dwelling in the past, but eyes forward - focused on the future and the decisions at hand.
因此动作的目的是将壶铃制造的能量向前方引导，而不是向上。
The idea therefore is to guide the energy generated by the kettlebell forward, toward the horizon, instead of upward toward the ceiling.
当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。
As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands.
你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
本文在二流入的条件下，解决了满足向前方程组的Q过程的构造问题。
In this paper, the problem of the construction of Q-processes Satisfying the forward equations is solved at two entrances.
悲伤会帮助我们去应对困难，迈向前方，并且找到重新获得掌控感的方法。
Grieving helps us to cope, move forward, and find ways to gain a sense of control.
它一旦看到了食物，就会把双眼转向前方，这时，自己的嘴也包括在视野里了。
When it spots food, it can rotate its eyes to look forward to include its mouth in the field of view.
生活就是这样—无论你是羚羊还是狮子，当太阳升起时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life—whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises.
生活就是这样：不论你是羚羊还是狮子，当太阳初升时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life: Whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises...
永远不要灰心丧气，永远不要踌躇退缩， 要全力以赴，当你们在生活中跌倒， 也请倒向前方。
Never be discouraged. Never hold back. Gove everything you'v got. When you fall throughout life—fall forward.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。(实习编辑：顾萍)。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
露天石园几乎全以石头砌成，唯一引人之处便是一股溪流，从方形池中（汨汨）而出，一直流向前方的太平洋。
This outdoor marble area is almost completely bare. The only detail is a small stream of water running through the middle of the square towards the Pacific Ocean.
继续，保持你的双手和两个肘关节稳稳地向前伸展没有丝毫弯曲，手指笔直地指向前方，微微收敛下巴，脊柱挺直。
Continue, keeping your hands and elbows held straight out firmly, and with no bend, fingers pointing straight forward, chin pulled slightly in, and spine straight.
仔细品味一下过去岁月中的那些阴影吧，它们增加了生命的深度和意义；而同时，你也要向前方展望，展望那令人炫目的未知的世界。
Relish the shadows you leave behind. They add depth and definition. For expansion, though, look forward: into the dazzling new dimension of the unknown.
加快步速，大步向前，永远只看着前方，我保证你会所向无敌。
And when you accelerate, moving faster, driven by urgency, always looking forward, I guarantee that you will be unstoppable.
科技貌似推动人类向前，可前方是一片彷徨；人文让我们照见过往，给了我们存在希望。
Technology seemingly pushes humans forward, yet forward to the unknown; humanities mirror humans into the past, the past of existence and hope.
我会一直勇敢的向前走，纵使荆棘铺遍前方，我也毫不退缩！
I will have the courage to move forward, even if difficult times, I have no retreat!
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
双掌在前方合在一处，双肘向外侧探出，十指尖向上，之后向前推，这样你会感到掌根处和腋下有压力。
Put your palms together in front of you, your elbows pointing out the sides, your fingertips pointing upward, and push so that you feel pressure in the heels of your palms and under your arms.
忘记时光，记住爱，迈步向前，前方如聂鲁达的爱情诗一般美好！
Forget the time, remember that love, moving forward, love poems such as pablo neruda in front of the general good!
当要求机器人在桌子上向前走时，机器人会僵持，并告诉命令发出者：“对不起，前方没有路，我不能这么做。”
When asked to walk forward on a table, the robots refuse to budge, telling their creator: 'Sorry, I cannot do this as there is no support ahead.'
当要求机器人在桌子上向前走时，机器人会僵持，并告诉命令发出者：“对不起，前方没有路，我不能这么做。”
When asked to walk forward on a table, the robots refuse to budge, telling their creator: 'Sorry, I cannot do this as there is no support ahead.'
应用推荐