父亲在笑，嘴唇在动，指向前方教孩子数数。
您应该感到每一步都是小腿肌肉将您推向前方。
You should feel your calf muscles propelling you forward on each step.
渐渐地，我们长大了，目光由脚边的鹅卵石移向前方。
Gradually, we grew up, pebbles at the feet of the turning from moving forward.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
正午的阳光洒在湖面上，小船在微风的吹拂下向前方驶去。
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
当使用加速高运球时，将球推向前方，然后跟上连续按拍球。
When using the speed or high dribble, push the ball out in front and go get it.
不再倒带、住在过去，而是向前方望去专注未来和手中的选择。
No more rewinding and dwelling in the past, but eyes forward - focused on the future and the decisions at hand.
因此动作的目的是将壶铃制造的能量向前方引导，而不是向上。
The idea therefore is to guide the energy generated by the kettlebell forward, toward the horizon, instead of upward toward the ceiling.
当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。
As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands.
你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
这种鸡的独特头冠指向前方，好似阿彭策尔地区女士穿戴的传统服饰中的软帽。
The unique crest points forward like the bonnets on the traditional costume bonnets worn by the ladies in the Appenzellerland region.
本文在二流入的条件下，解决了满足向前方程组的Q过程的构造问题。
In this paper, the problem of the construction of Q-processes Satisfying the forward equations is solved at two entrances.
如果你看到大多数防守敌人都面向前方，用无人侦察机可以使你成功。
However if you look at which direction most of the enemy defenders are looking toward, using the UAV, you can succeed.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
悲伤会帮助我们去应对困难，迈向前方，并且找到重新获得掌控感的方法。
Grieving helps us to cope, move forward, and find ways to gain a sense of control.
在那些朝着年轻的溪流中滴下眼泪的一片片蕨上，轻轻把身子倾向前方。
Leaning softly out From ferns that drop their tears Over the young streams.
理想的眼睛是小、卵形，而不是圆形、深褐色、在头部的位置是正向前方。
Eyes the ideal eyes are small, oval rather than round, dark brown, and placed forward on the head.
它一旦看到了食物，就会把双眼转向前方，这时，自己的嘴也包括在视野里了。
When it spots food, it can rotate its eyes to look forward to include its mouth in the field of view.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
生活就是这样—无论你是羚羊还是狮子，当太阳升起时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life—whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises.
这叠印了位于下方的绘画表面的直接视像，和在艺术家水平方向前方的场景的反射像。
This superimposes a direct view of the drawing surface beneath, and a reflected view of a scene horizontally in front of the artist.
我们的计画就是这唯一的方法，恢复人们的信念，展现出朝向前方的量子跳跃是可能的。
Our plan is the only one that will restore people's faith and show that a quantum leap forward is possible.
我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆，又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.
作品前端塑造了一个肌肉结实的男性蹲像，后部就是一个巨型的三角形，高高的指向前方。
The sculpture depicts a muscular male crouching down tightly against the ground. The triangular piece pins the body down to the ground with one tip while the other tip points up towards the front.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵照向前方向的即时跟踪关系从而发现更高抽象层的同一水平的元素。
This query starts at a context element and follows all trace relationships in the forward direction to discover all elements in higher levels of abstraction.
永远不要灰心丧气，永远不要踌躇退缩， 要全力以赴，当你们在生活中跌倒， 也请倒向前方。
Never be discouraged. Never hold back. Gove everything you'v got. When you fall throughout life—fall forward.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
应用推荐