没有山是高不可达的。
有时候,这些代码是明显不可达的(未调用的私有方法以及未读入的本地变量,等等)。
Sometimes the code is very obviously unreachable (uncalled private methods, unread local variables, and so forth).
垃圾收集包括收集所有“不可达的(unreachable)”引用,以便重用它们所占用的空间。
Garbage collection involves collecting all the "unreachable" references so that the space consumed by them can be reused.
你的研究点可以是波士顿的任一地点,但须是你能在一学期时间内都可以多次便捷可达的地方。
Your site can be anywhere in Boston, but should be a place you can easily visit from time to time throughout the semester.
设计的目的自始至终就是营造一个融入城市肌理的人人可达的公共空间。
From beginning to end, the main goal was to create a public space that was well integrated into the urban fabric and accessible to everyone.
从我住的酒店步行可达的议事厅前地是一个开始探索的好地方。
Senado Square, within walking distance of my hotel, was a good place to begin exploring.
野村水母直径可达2米,是世界上最大的水母之一。
One of the largest jellyfish in the world, the species can grow up to 2 meters in diameter.
从钟状物的每个角,共长出多达15条的触手,可达3米长。
Up to 15 tentacles grow from each corner of the bell and can reach 10 feet (3 meters) in length.
这些剧毒的毒蛇长可达6英尺(2米),重可达40磅(20kg)。
These highly venomous snakes can reach six feet (two meters) long and weigh 40 pounds (20 kilograms).
现在市场上最薄的屏幕可达8毫米并且可以像纸一样弯折。
The thinnest screens now are barely 8mm thick and can fold like a piece of paper.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里,由大功率电力机车牵引,大大降低了运营成本。
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
梵蒂冈每年游客量超五百万人,在旺季,游客排队所花的时间可达到四个小时。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
只能说每个人都有无限潜能,只要你肯付出、肯努力,你都可达到你意想不到的成就!
I can only say everyone has limitless potential, as long as you are willing to sacrifice and work hard, you can really achieve something you cannot imagine!
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作,预计将来可达512核甚至更大的系统。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
这样一来,代理商的支出都有了着落,而且还有最高可达30%的绩效提成。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
就体型而言,它们算是世界上叫的最响的动物了,一旦唱起歌来,可达到99.2分贝。
These little guys are the world's loudest animals relative to their body size and can attain volumes up to 99.2 decibels when they sing.
航天器上的仪器显示,月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
这些罕见的长腿巨兽原产于日本水域,两螯伸展时两端相距可达12英尺(3.7米)。
These rare, leggy behemoths, native to the waters off Japan, can measure up to 12 feet (3.7 meters) from claw tip to claw tip.
对微波炉的认可达到新的高度,在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
在拍摄的时候,水的高度可达1.5米。
以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的,贷款最高额可达到购车款的60%。
If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.
它的时速可达每小时约100英里。
相比传统燃煤机组,IGCC机组的造价可达到三倍左右,如果再应用CCS技术,发电成本则是燃煤机组的两倍。
IGCC plants can cost as much as three times a conventional coal plant while adding CCS technology can double the cost of the electricity produced.
由连接在脚踏带上的双螺旋桨提供动力,潜艇的时速可达到8公里,并能下潜至6米深。
Powered by twin propellers connected to a pedal belt, the mini-sub can reach speeds of 8 kilometers an hour and can reach depths of 6 meters.
咳嗽释放的爆炸性空气的速度最高可达每小时60英里(96.56公里)。
A cough releases an explosive charge of air that moves at speeds up to 60 MPH.
黄热病是一种极其危险的疾病,重症患者的死亡率最高可达50%。
Yellow fever is a particularly dangerous disease which kills up to 50% of those with severe illness.
它们垂直下降可达600米,那里的温度仅1摄氏度,这也是为什么会看到它们在海面的原因,那下面太冷了。
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface — it's so cold down there.
克莱斯勒表示,在公司努力重组之际,将从下周一开始暂停大部分制造厂的运转,最长可达60天。
Chrysler said it will temporarily idle most of its manufacturing plants for as long as 60 days starting Monday as the company seeks to reorganize.
通过扩大DOTS的人口覆盖面以及增加痰涂镜检的使用,欧洲区域可达到目标。
The European Region could reach the target by increasing both DOTS population coverage and the use of smear microscopy.
通过扩大DOTS的人口覆盖面以及增加痰涂镜检的使用,欧洲区域可达到目标。
The European Region could reach the target by increasing both DOTS population coverage and the use of smear microscopy.
应用推荐