没有山是高不可达的。
从我住的酒店步行可达的议事厅前地是一个开始探索的好地方。
Senado Square, within walking distance of my hotel, was a good place to begin exploring.
这样一来,代理商的支出都有了着落,而且还有最高可达30%的绩效提成。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
在拍摄的时候,水的高度可达1.5米。
如能保持1月的增长速度,今年全年涨幅可达5%。
If they maintain January's pace, they could grow by 5% this year.
我想要的生活,没有捷径可达。
这种蛋形无人机的最高时速可达160公里。
The egg-shaped aircraft can reach a top speed of 160 kilometers per hour.
合作企业的产能可达每年几十万辆,莱索达说。
The venture's production could reach several hundred thousand units a year, LaSorda said.
通过大田产量试验验证,本筛选方法的可靠性可达76.9%。
The field test showed that the reliability of this method could reach 76.9%.
该方法的灵敏度可达0.1%,并且具有很好的稳定性。
The sensitivity can reach 0.1% and the stability is excellent.
在此最佳条件下,蛋白质的水解度可达31.1%。
Under these conditions the hydrolysis degree could reach 31.1%.
采用该工艺方法大蒜素的总萃取率可达61.2%。
所有这些组件的寿命都可达十年以上。
All these components have a lifetime of more than ten years.
新设计的飞机的速度可达每小时500英里。
The newly designed airplane has a speed of 500 miles an hour.
此类系统的优点是稳定的低损失,使用寿命至少可达100,000次。
The benefit of such a system is stable low loss, coupled with a minimum 100,000-cycle lifetime.
纯化后的目的蛋白的纯度可达到95%。
The purity of target protein could reach 95% after purification.
浆料的体积固含量可达到50%。
经本机清理的短绒均可达到国家标准要求。
The short fluff cleaned by this machine can reach state standard demand.
机上允许出现的变量可达6000个以上。
For this type of computer over 6000 variables can be admitted.
生产过程的三废可达到排放标准。
The wastes from the production reached the disposal standard.
日投喂量可达其体重的10%左右。
Daily food consumption is approximately 10% of its body weight.
经过不间断的努力工作,成功是可达成的。
进行加速耐久性的研究可达到事半功倍的效果。
Research of accelerated durability will get twice the result with half the effort.
这份合同在未来五年中的潜在价值可达2亿美元。
The contract has a potential value of $200 million over five years.
这份合同在未来五年中的潜在价值可达2亿美元。
The contract has a potential value of $200 million over five years.
这个目标是努力后可达到的。
新设计的飞机速度可达每小时500英里。
The newly-designed airplane has a speed of 500 miles an hour.
不同主应力方向的破坏强度最大差别可达30%。
The maximUm difference of failure strength among various principal stress direction is up to 30%.
而在那些只负责管理的酒店,他们可获得相当不错的收益,分成可达收入总额的12.5%。
In those that they manage, they get 12.5% of gross revenues, an attractive slice.
而在那些只负责管理的酒店,他们可获得相当不错的收益,分成可达收入总额的12.5%。
In those that they manage, they get 12.5% of gross revenues, an attractive slice.
应用推荐