积十张礼品券便可得到一件T恤衫。
从互联网上可得到这个信息。
他每售出一辆车便可得到一份提成。
水沸腾五分钟便可得到净化。
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。
A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.
悔罪者可得到赦免。
企业从此工作中可得到什么好处？
这是可得到数据的最近一个年份。
因此，使每个人都可得到服务还不够。
只有帮助他人才可得到补偿。
You will only be compensated in this lifetime for helping others.
在许多情况下，这种时间是不可得到的。
你在帮助多少人？只有帮助他人才可得到补偿。
How many people are you helping? You will only be compensated in this lifetime for helping others.
只要你有血可付，你尽可得到顶巅的能力。
可用的或者可得到的解决方案正变得更完善和稳定。
The solutions available are becoming more sophisticated and stable.
节结或不复杂病例无需住院就可得到治疗。
Nodules or uncomplicated cases can be treated without hospitalization.
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
通过使用深度缓冲，对象可得到正确的渲染。
Employee实体将出现在可得到实体的列表中。
The Employee entity will appear in the list of available entities.
利用本地索引，滚入时间可得到数量级的降低。
With local indexes, the time for roll-in is reduced by orders of magnitude.
若大概真是这样的话，就可得到一个重要的结论。
增加一个后端数据库，就可得到一个内容管理系统。
Attach a database to the backend, and you have a content management system.
利用跟踪技术，当我遇到困难时可得到及时的帮助。
Using the shadowing technology allowed me to get instant help when I got stuck.
这样维护起来可能有些麻烦，但是可得到最好的性能。
This is more of a hassle to maintain, but it yields the best performance.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
应用推荐