一整天专注于工作可以保证持续的生产率。
Being focused on work throughout the day can maintain consistent productivity.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
维维安：那可以保证你买个便宜货。
我可以保证这里，需要更多的时间。
我们可以保证他的诚实。
这意味着该标准可以保证对多语种的支持。
This means that standards can guarantee multilingual support.
手机是用现金购买的，这样可以保证匿名。
有什么条件可以保证项目的IRR唯一吗？
Are there conditions that guarantee a project will have a unique IRR?
我可以保证，你把它关起来是对的。
等待的好处是可以保证系统稳定。
那是个秘密，但是我可以保证，那泡泡会很大。
所有纸箱都内衬塑料袋，我可以保证绝对防水。
All the cartons are lined with plastic sheets, so they're absolutely water-proof, I can assure you.
这个模型至少可以保证芯片不被融化。
That, in the prototypes at least, is enough to keep the chips from melting.
通过部署脚本可以保证一致性和操作质量的提升。
Using the deployment scripts also ensures consistent and quality promotion operations.
这可以保证安全的银行不需要承受不公平的负担。
This would ensure that safer banks are not unfairly burdened.
而集成测试则可以保证能够登录、添加商品和结账。
An integration test case would ensure you could log in, add a few items, and check out.
客户是否可以保证将来已纠正数据字段的数据质量呢？
Can the customer guarantee the data quality of the corrected data fields in the future?
在企业整合领域中，您可以保证交付和发布订阅模式。
In the enterprise integration domain, you might have guaranteed delivery and publish-subscribe patterns.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
如前所述，这一步可以保证实例文档通过验证。
As mentioned earlier, this step enables the sample instance document to successfully validate.
这一简单的法则可以保证查询得到预期的结果。
That simple rule of thumb will help you ensure your queries behave like you expect.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
应用推荐