在这里许多可人儿的秀发都漾着清风…
There are a lot of girls with the fresh wind in their hair here…
她不漂亮，可人们都喜欢她。
然而这需要时间，可人们往往缺乏耐心。
That will take time, however, and patience is in short supply.
类型：甜美有趣可人儿。
关于第一约会这里有些不错的建议：清新可人。
Here are some good advises for your first date: be fresh, be clean and neat, inside and out.
一位年轻可人的女子正背着柴禾，穿行在密林中。
A lovely young woman carrying firewood on her back was walking through lush forest.
但他可真是个小可人，顺便问一句，他像他的父亲吗？
He is a little sweetheart, though. Does he look like his daddy?
甚至于你取得了明显的进步，可人们还是不认可的情况。
Even if you make objective progress, others may not recognize it as such.
禁止持许可人以任何方式修改、编译或修订编码或描述。
Licensees are not permitted to modify, translate or amend the codes or descriptions of the classification in any way.
这时露茜端着咖啡突然出现了，她看上去还是那么娇小可人。
The enemy. Lucy, bearing coffee, appeared suddenly, tinily, before them.
虽然这已经是一个很大的进步，可人类还需要泰坦更多的帮助。
This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.
我们更富裕了，可人们似乎又把更多的东西添置到我们的家园。
As we become wealthier, people seem to be adding more and more things to our homes.
Luna：这个可人儿名字谣传是贝克·汉姆为女儿取的名字。
Luna: "the real hottie launched by the Beckham name quest was otherworldly Luna, the name rumored to be their girls' pick for most of Posh's pregnancy."
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
机器人在重重压力之下不会做出错误判断，可人的判断力却会受到影响。
Stress does not affect a robot's judgment in the way it affects a soldier's.
她们会假装理解了你的演讲 ——在装作理解的方面，妇女聪明可人。
They will pretend to understand — women are very clever in pretending to understand.
假装她是个可人儿，假装她的服饰风格具有创新性很有意思，但她并不是。
It's fun to pretend she's so daring and innovative in her style choices, but she's not.
她叹了几口气后说道：“我认为有时我说的话明显是发话，可人们却当了真。”
She sighs. "Sometimes I say things that I think are obviously sarcastic and people take them quite literally."
这说明你的打包是非常随兴的，暗示你旅行经验丰富，是个轻松时尚的可人儿。
It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.
尽管目前欧元仍然脆弱，可人们还是寄希望于希腊可以从欧盟获得紧急资金援助。
Although the euro remained fragile, it rose on hopes Greece may be nearing a deal with eu governments to get emergency aid.
2005年纽约，这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤，让她看起来非常可人。
Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.
这两个女孩就站在他身旁，年纪分别是8岁和10岁，长得清秀可人，系着漂亮的辫子。
He had come down from New York City to take charge of his two nieces, who were standing nearby—pretty girls, aged eight and ten, whose hair was beautifully braided.
我环顾四周，看看有没人在找它，可人们都相继踩过这个可怜的家伙，所以我决定营救它。
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
而共和党所刊登的一则广告上面，一个可人的金发美人滔滔不绝：“我在花花公子派对上遇到了哈罗德！”
The national Republican party ran an advertisement in which a pretty blonde gushed: "I met Harold at the Playboy party!"
根据《国际鲨鱼袭人档案》，在去年只有6人因为鲨鱼袭击死亡，可人类对此一点儿也不领情。
According to the International shark Attack File, just six people worldwide were killed by sharks last year. But human beings haven't returned the favor.
想想她在电影《蒂梵尼的早餐》中的经典造型吧，苍天啊，上哪能再找到如此娇俏可人的美人儿？
Just think of "Breakfast at Tiffany's". Oh my God--how fabulous is that?
稍稍低头，会让你的模特看起来更亲密，但是只有那些拥有短小鼻子的可人儿才可以，并非人人适用。
Tilting the head down gives you an intimate expression but only works with models that have normal or small noses, so this can't be used on every model!
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
应用推荐