这钻机有变速控制。
我难于操纵这个变速杆，因为我是左撇子。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
43号元素的衰变速度非常快。
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
由于不再需要变速箱、离合器、变速器和差速器，汽车可以呈现各种形状和尺寸。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
本文推导了拉维娜式行星齿轮变速器的运动特性方程。
This paper derives the motion property equation for Ravigneaux planetary transmission.
使用串口调试，任何人都可以使用现成的或自定义的地图对发动机和变速器控制单元进行重新编程。
With their AccessPORT, anyone can reprogram both the engine and transmission control units with off the shelf or custom maps.
我可以随意改变速度。
永久牌变速跑车在你们的市场上一定很畅销。
"Forever" multiple speed racing bicycles are sure to be salable in your market.
最后他改变速度，来一个长时间的垂直慢滚。
At last he turned that speed straight up into a long vertical slow-roll.
更有动力，还不需要变速箱传动。
They have more oomph, and no need of a gearbox to deliver it.
过去，异步感应电动机的主要缺陷是难于变速。
In the past, the main disadvantage of asynchronous induction motors was the difficulty of varying their speed.
而其它公司则抱怨缺少变速箱和齿轮。
Other companies grumble about a lack of gearboxes and bearings.
这也是我来到埃里森变速箱公司的原因。
冬季的衰变速率比夏季的稍稍快了一些。
The decay rate was ever so slightly faster in winter than in summer.
频繁寻档可能导致变速器油液温度升高。
Too much gear hunting can cause the transmission-fluid temperature to rise.
当我在环行公路上开车的时候，整个变速箱掉了下来。
The whole transmission dropped out when I was driving on the beltway.
同时在变速箱内用一部电子油泵取代了原有的变矩器泵。
Inside the transmission, an electric oil pump replaces the torque-converter pump.
谁还需要变速器？
闪亮通过一组12伏的电池驱动，4速手动变速。
Sparky is a 4-speed manual and runs on a system of 12 volt batteries.
在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。
Be sure your lever is in neutral before you start up your car.
黄金机制其中的某些部分的演变速度快于其他部分。
Some parts of the gold machine have evolved faster than others.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
应用推荐