他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
工厂的工人已逐渐被机器取代。
这一理论已为新近的研究所取代。
他会看到我不是那么容易被取代的。
民主政体现已取代军事统治。
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
新法律即将取代现行法规。
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
她辞职后，他被指定取代她进入委员会。
When she resigned, he was named to the committee in her place.
随着森林老化，一种树会取代另一种树。
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。
The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。
I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
她皮肤死一般的苍白已被极微弱的一点颜色所取代。
The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of colour.
大约一九一零年，装有发动机的四轮车开始取代马车。
Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.
公司正采取不正当的策略，用廉价劳工来取代本土员工。
Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.
对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。
The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。
The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.
接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。
The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.
裸露的田地取代了树林。
什么也取代不了真爱和家庭和睦。
Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.
棕色取代了黑色变得时髦起来。
他可能会被一个年龄比他小的人取代。
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
应用推荐