在课堂上电脑永远不会取代老师。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
喜悦取代了紧张和恐惧。
每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。
Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
水上出租车和水上巴士取代了小汽车，沿着城市的运河运送人们。
Instead of cars, water taxis and buses carry people along the city's canal.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
喜悦的泪水取代了悲伤的泪水。
增加粗粮的摄入以取代细粮。
Increase whole-grain intake by replacing refined grains with whole grains.
视频会议能取代商务旅行，节省费用。
Videoconferencing can substitute for travel, saving expenses.
永远不要用希望来取代事实。
多食用各种海鲜，用海鲜取代一些肉和家禽。
Increase the amount and variety of seafood consumed by choosing seafood in place of some meat and poultry.
有意思的是，取代这些声音的正是……没有声音！
Funny thing is, we're replacing these sounds mainly with... nothing!
在很多方面，替代实验取代动物实验是一个不错的想法。
Replacing animal experiments with alternatives is a good idea on several counts.
路灯的金色光芒可能很快就会被树叶的绿色荧光所取代。
The golden glow of street lights could soon be replaced by the green fluorescence of tree leaves.
在4种可再生能源中太阳能最有可能完全取代化石燃料。
Of the four renewable energy technologies, solar has the greatest potential to universally replace fossil fuels.
他认为，二极管灯不仅仅会取代白炽灯，它将改变世界。
The LED light is going to do more than just replace the incandescent, he says. "It's going to change the world."
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
应用推荐