她的双手冻得发青。
渡海时风浪很大,多数乘客看上去脸色发青。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
这婴儿出生时全身发青,非常虚弱。
因为一个学生考试作弊,老师气得脸发青。
The teacher's face was purple with rage because one student cheated in the exam.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
你会觉得脸部倍感清爽,焕发青春。
或者,就欧文而言,老将能焕发青春。
旅客们由于晕船而脸色发青。
不要让我嫉妒得脸色发青。
甲:你的脸色发青呢!
那个人总是脸色发青。
什么活动给我留下了焕发青春和恢复精神的感觉?
What action would leave me feeling rejuvenated and refreshed?
乔买了一辆新车,这些男孩子们忌妒得脸发青。
我站在最高一排,当时身体很虚弱,脸色开始发青。
I was on the top row, felt really sick, and started turning green.
他们年老的时候,仍要结果子。要满了汁浆而常发青。
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green.
它们可以让你的皮肤更加紧致,减少皱纹,焕发青春。
They make your skin tighter, less wrinkled, and younger-looking.
一个朝气蓬勃的黑发青年,面带微笑,径直走到屋子中间。
A lively young man with dark hair and a ready smile made his way to the center of the room.
问:世界卫生组织在早期开发青蒿素类复方药上发挥了何种作用?
Q: What role did the World Health Organization (WHO) play in the early development of ACT?
那里还有两株古树:一株已经死了,一株根上受了伤,年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
高个子金发青年退了一步,准备走开,但那两位好奇的姑娘哪肯罢手。
The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这就是中国,仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树,屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
下一代的商用电脑是两个叫史蒂夫的长发青年在洛斯奥拓斯的一间车库里开发的。
The next generation of business computer was being developed on entirely different lines by two long-haired guys called Steve in a garage in Los Altos.
这款时尚迷人,散发青春与校园气息的钥匙扣,集现代魅力与动感活力于一身。
Young and preppy, this stylish key ring is synonymous with modern, sporty style.
希刺克厉夫走到她椅子背后,向前探身,却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
接纳与增权将激发青年农民工的潜能,促进其良好生存心态的形成和自我价值实现。
Acceptance and empowerment will inspire the potentials of young migrant workers and promote the formation of their good mentality and the realization of their self-worth.
这种营养霜不但能滋润肌肤,更可为肌肤提供丰富营养,让干燥皮肤看上去越发青春光彩。
This nourishing cream goes beyond moisturizing and actually nourishes your skin to help keep even dry skin youthful looking.
这种营养霜不但能滋润肌肤,更可为肌肤提供丰富营养,让干燥皮肤看上去越发青春光彩。
This nourishing cream goes beyond moisturizing and actually nourishes your skin to help keep even dry skin youthful looking.
应用推荐