渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
旅客们由于晕船而脸色发青。
船摇晃得很厉害，半数乘客吓得脸色发青。
The boat was rocking so violently that half the passengers turned green.
当他最宠爱的小儿子公然反抗他时，他气得脸色发青。
When his youngest son, whom he loved most defied him, his face turned purple with anger.
当他最宠爱的小儿子公然反抗他时，他气得脸色发青。
When his youngest son, whom he loved most, defied him, his face turned purple with anger.
它们可以让你的皮肤更加紧致，减少皱纹，焕发青春。
They make your skin tighter, less wrinkled, and younger-looking.
目的探讨硅油残留继发青光眼的临床特点和处理方法。
Objective to investigate the clinical features and treatments of secondary glaucoma due to silicon oil retention.
目的探讨外伤性晶状体脱位继发青光眼的最佳治疗方法。
Objective To evaluate the treating methods of secondary glaucoma caused by traumatic lens dislocation.
研究对象36例(36只眼)晶状体脱位继发青光眼患者。
Participants 36 patients (36 eyes) with secondary glaucoma due to traumatic lens dislocation.
一个朝气蓬勃的黑发青年，面带微笑，径直走到屋子中间。
A lively young man with dark hair and a ready smile made his way to the center of the room.
目的：探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果。
AIM: to explore the treatment effects of secondary glaucoma after the restoration of traumatic cyclodialysis.
之所以是好事是因为他因伤缺席很久了，他希望自己焕发青春。
It's great because he's been out a long time, so it is like having a new player.
他的脸也贴在地上；他面色发青，微闭得双眼充满血丝，向外突出。
His face, also, was on the ground; it was almost black, and his eyes, nearly closed were puffed and bloodshot.
她进来时好象一股寒流，冻得那几个跟在她后面的小孩脸色发青。
She seemed to come in like cold weather, and to make the little children blue as they followed her.
目的：探讨外伤性晶状体脱位继发青光眼的发病机制及治疗效果。
AIM: To study the mechanism of secondary glaucoma derived from blunt trauma lens dislocation as well as its therapeutic effect.
一位全科医师推断凯莉患了严重的感冒，但在24小时内，她的嘴唇开始发青。
GP suggested that Kaylee was suffering from a bad cold, but within 24 hours her lips turned blue.
那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
目的：总结老年性白内障膨胀期继发青光眼围手术期的护理方法与体会。
Objective to summarize the methods and comprehension of nursing care for secondary glaucoma due to senile intumescent cataract in perioperative period.
患风湿性心脏病和先天性心脏病的人，特别是运动中脸色发白发青的人。
Those who suffer from rheumatic heart disease and congenital heart disease, especially those who look blue or pale in the face during exercise.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
目的：探讨复合式小梁切除术治疗外伤性晶状体半脱位继发青光眼的效果。
AIM: to investigate the effect of combined trabeculectomy on the secondary glaucoma induced by traumatic subluxation of lens.
对于有这种发病倾向的患者，全身性应用抗毒蕈碱类药物也能诱发青光眼。
Systemic use of the anti-muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predisposed patients.
这就是中国，仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树，屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
下一代的商用电脑是两个叫史蒂夫的长发青年在洛斯奥拓斯的一间车库里开发的。
The next generation of business computer was being developed on entirely different lines by two long-haired guys called Steve in a garage in Los Altos.
希刺克厉夫走到她椅子背后，向前探身，却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
目的：分析12例以虹膜炎继发青光眼行滤过术后出现前房积脓病例的治疗与护理。
Objective: to analysis of 12 cases of iritis secondary to glaucoma filtering surgery cases occur hypopyon treatment and care.
帕尤妮亚姨妈那张瘦长的马脸出现在维能姨夫宽阔的紫脸后面。她看起来很脸色发青。
Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one. She looked livid.
帕尤妮亚姨妈那张瘦长的马脸出现在维能姨夫宽阔的紫脸后面。她看起来很脸色发青。
Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one. She looked livid.
应用推荐