支持欧洲单一货币的人比反对的多。
More people favour a single European currency than oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
一切反对的声音都被压了下去。
听他的话音，便知他是反对的。
特别反对的一个创始人是戴维·特巴特，他是英国“电脑城”的创始人。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computer Town UK.
他承认，存在一些反对的声音。
只可惜这一点恰恰是导演诺兰反对的。
小保罗通过他所反对的来定义了他自己。
我肯定他不会反对的，但问一下也无妨。
I am sure he won't object to your staying in, but it won't hurt to ask.
我妈是不会反对的，可是我父亲厌恶伦敦。
My mother would have had no objection, but my father hates London.
但是这使他脑海里生出另一个反对的观点。
画出支持和反对的图谱。
宝剑牌表示反对的力量。
他愿意接受辩论，无论是支持或反对的论点。
He's willing to entertain arguments, both for and against the debate.
或许这就是反对者感到该反对的。
在此，我将一一反驳那些反对的声音。
I will hereby fight back the voice of disapproval one by one.
按钮，否则可以点击那个反对的按钮。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
“这是你要反对的范围吗？”总管问道。
“Is that the extent of your challenge?” the seneschal asked.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
记得当初他采纳国家安全部意见之前他是如何反对的吗？
Remember how he was opposed to the Department of Homeland Security until he was for it?
欧元债券的支持者很巧妙的回应了反对的声音。
Proponents of Eurobonds have an ingenious answer to both these objections.
有没有对改变人们心态进程表示反对的意见呢？
Are there any points of resistance to this process of shifting people's mindsets?
他们假定这是一个简单的、不能被反对的事实。
如果他们反对这一法案，我也想知道他们反对的具体是什么。
And if they're opposed to this jobs bill, I'd like to know what exactly they're against.
如果他们反对这一法案，我也想知道他们反对的具体是什么。
And if they're opposed to this jobs bill, I'd like to know what exactly they're against.
应用推荐