用来反制盗版的科技也日新月异。
The technology used to counter pirates is also becoming more sophisticated.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
他们能够提供正面的东西，来反制鼓动人们买某些产品和装扮成某种样子的媒体影响。
They can provide positive alternatives that counter the influence of the media to buy certain products and look a certain way.
此前，美国已采取了一连串行动，反制美方所称的以低于市场价格出口的大量中国产品。
It follows a string of actions by the US to counter a flood of goods that it claims China exports at below market prices.
法术反制不再造成较高的威胁值。
选手是否知道如何反制这四种比赛型态？
对非法药品销售采取反制措施是很重要的。
It's vitally important that we take action against illegal drug sales.
地系技能混合了防御与进攻之道，其更倾向于反制攻击。
The Earth Branch mixes both defense and offense philosophies, and is oriented towards countering attacks.
在一个词语组合里，相匹配的词语之间存在着制约与反制约关系。
In every phrase structure, restriction and counter - restriction always act on the matching of words.
设计并实现了一种基于社会网络分析的P 2 P僵尸网络反制策略。
P2P botnet control strategy based on social network analysis was designed.
人类陆战队是一个能力很平衡的单位。训练价格低廉而且能有效的反制任何敌人，不管是陆军还是空军。
The Terran Marine is a well-balanced unit, inexpensive to train and effective against almost every foe you face, land or air.
一旦找出漏洞之后，就要依照严重性顺序来加以分类，并建立具有优先顺序的反制措施来对抗这些威胁。
Once you identify the vulnerabilities, you rank them in order of severity and create a prioritized set of countermeasures to counter the threats.
看管照顾英国许多历史性庭园的「全国托管协会」说，该协会希望这项活动能反制零售商只进货外观无瑕的蔬果，而无视其滋味的趋势。
The Trust, which looks after many of Britain's historic gardens, said it hoped the campaign would counter a trend among retailers for stocking perfect-looking fruit and veg , regardless of its taste.
看管照顾英国许多历史性庭园的「全国托管协会」说，该协会希望这项活动能反制零售商只进货外观无瑕的蔬果，而无视其滋味的趋势。
The Trust, which looks after many of Britain's historic gardens, said it hoped the campaign would counter a trend among retailers for stocking perfect-looking fruit and veg , regardless of its taste.
应用推荐