如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
法术反制不再造成较高的威胁值。
在不违反制度规则的前提下，团结员工并使其满意。
Be a team player with all HR associates to ensure internal customer satisfaction without compromising standard and bottom-line.
地系技能混合了防御与进攻之道，其更倾向于反制攻击。
The Earth Branch mixes both defense and offense philosophies, and is oriented towards countering attacks.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
在一个词语组合里，相匹配的词语之间存在着制约与反制约关系。
In every phrase structure, restriction and counter - restriction always act on the matching of words.
这对解释语义要求与句子形式的制约与反制约关系有着一定的说服力。
This article is also helpful to explain the restrict and contra-restrict relation between semantic requirement and the syntactic form.
设计并实现了一种基于社会网络分析的P 2 P僵尸网络反制策略。
P2P botnet control strategy based on social network analysis was designed.
加拿大率先反制：1930年5月它把美国对加出口关税提高到30%。
Canada was the first to strike: In May 1930, it raised tariffs 30% on U.S. exports to Canada.
他们能够提供正面的东西，来反制鼓动人们买某些产品和装扮成某种样子的媒体影响。
They can provide positive alternatives that counter the influence of the media to buy certain products and look a certain way.
此前，美国已采取了一连串行动，反制美方所称的以低于市场价格出口的大量中国产品。
It follows a string of actions by the US to counter a flood of goods that it claims China exports at below market prices.
因此空压机滤芯也有必要加大违反制度的处罚力度，以形成严格的激励机制。
Therefore air compressor filter is also necessary to increase the penalties for violations of the system, in order to form a strict incentive mechanism.
在违反制度和疑心两个维度上，重点校学生的攻击性水平显著高于普通校学生。
On the dimensions of nonconformity and suspiciousness, common school students' aggressiveness level was significantly higher than that of key school students'.
巴琳达。赫尔斯通的法术被简化了，同时无法被攻打延长施法和被反制。（如故不妨打断）
Captain Balinda Stonehearth's spells have been simplified, and she can no longer be slowed or locked out of a school with interrupts (although she can still be interrupted).
新的系统避免了由于发射大的波长阵列跨越整个红外光谱所引起的问题，保证能反制所有类型的导弹。
The new system avoids that problem by emitting a large array of wavelengths across the entire infrared spectrum, to ensure all missiles types are countered.
人类陆战队是一个能力很平衡的单位。训练价格低廉而且能有效的反制任何敌人，不管是陆军还是空军。
The Terran Marine is a well-balanced unit, inexpensive to train and effective against almost every foe you face, land or air.
一旦找出漏洞之后，就要依照严重性顺序来加以分类，并建立具有优先顺序的反制措施来对抗这些威胁。
Once you identify the vulnerabilities, you rank them in order of severity and create a prioritized set of countermeasures to counter the threats.
例如，当当我在对对方的术士施加压力同时我们的法师反制对方治疗的时候，我敢肯定死亡缠绕马上就要出来了。
For example, when my Mage Counterspells the healer when I'm DPSing hard on the Warlock, I can almost 100% guess the Death Coil is coming.
看管照顾英国许多历史性庭园的「全国托管协会」说，该协会希望这项活动能反制零售商只进货外观无瑕的蔬果，而无视其滋味的趋势。
The Trust, which looks after many of Britain's historic gardens, said it hoped the campaign would counter a trend among retailers for stocking perfect-looking fruit and veg , regardless of its taste.
换句话说，Google具备了强劲的动力，Lanzone认为，一个出色的军事指挥家善于借敌之力，反制其敌，“我们玩的是搜索合气道。”
Google, in other words, has impressive momentum, says Mr Lanzone, but a good martial-artist can use his opponent's momentum to overcome him, so “we're using search aikido.”
换句话说，Google具备了强劲的动力，Lanzone认为，一个出色的军事指挥家善于借敌之力，反制其敌，“我们玩的是搜索合气道。”
Google, in other words, has impressive momentum, says Mr Lanzone, but a good martial-artist can use his opponent's momentum to overcome him, so “we're using search aikido.”
应用推荐