他们使用了粗大、厚实的棍子。
我喜欢牛仔裤厚实的质地。
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
他们喜欢将手指穿进厚实的发丝。
草地被一堵厚实的墙围着。
Kari从钱包里拿出厚实的白色信封，滑向他。
Kari pulled a thick white envelope out of her purse and slid it toward him.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
他是个到了退休年龄左右的男人，有着满头银发，厚实的双手。
这样的计划花费甚巨，但新加坡厚实的家底还应付得了。
Such schemes are hugely costly but Singapore has massive financial reserves for its size.
除了厚实的铜锅之外，我们觉得最棒的万能材料是厚实的搪瓷铸铁。
With the exception of heavy copper, the best all-purpose material, in our opinion, is heavy, enameled cast iron.
他背着背包、拖着装运食品和工具的雪橇在雪地上跋涉，松软厚实的积雪导致旅途更加艰难。
Soft, deep snow made for some tough slogging with his backpack and sled carrying his food and gear.
极高的蒸发率使厚实的盐矿逐渐沉积，包括食用盐和石膏层(一种白垩矿，是墙板壁的主要成分)。
High rates of evaporation deposit thick layers of salt minerals, such as common table salt and gypsum (a chalky mineral that is a major component of wallboard).
在平静的天空中细瘦的新月持续朝着金星靠近，金星明亮厚实的月牙形让山脉中的地平线轮廓分明。
In steady skies the slender Moon is still sliding toward Venus, the bright planet's compact crescent just clearing the mountainous horizon.
马西博士怀疑，他的这个拥有地球质量四十五倍的新发现星体有一个岩层核心构成，并被一层很厚实的氢气与氦气层笼罩。
Dr Marcy suspects that his new discovery, which has about 45 times the mass of the Earth, is composed of a rocky core surrounded by a thick envelope of hydrogen and helium gas.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
那是一张充满贵族气息的脸庞，配着一头银发。根据时节，那个人或套着一件厚实的针织毛衣，或穿着一件白色的拜伦风格衬衫。
It was an aristocratic face, with a shock of white hair, and it surmounted-according to the season-a chunky-knit sweater or a white Byronic shirt.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁，但看上去很年轻，脖颈和胸膛都很厚实。
Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
反应堆由一个钢与混凝土构成的厚实外壳(第一层安全壳)保护着，另外还配有一个蓄水库，防止反应堆过热。
The reactor vessel is surrounded by a thick steel-and-concrete primary containment vessel, equipped with a water reservoir designed to suppress overheating of the vessel.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
多好的纸，这么厚实。
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑，售价港币22元，是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
只要墙壁和屋顶足够厚实，能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射，它们可以是任何可以给你提供保护的空间。
They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
Geomancy是一种厚实、复古的几何形字体，汲取了法国和美国的装饰艺术的特点。
Geomancy is a chunky, retro geometric font that hearkens to French and American art deco.
Geomancy是一种厚实、复古的几何形字体，汲取了法国和美国的装饰艺术的特点。
Geomancy is a chunky, retro geometric font that hearkens to French and American art deco.
应用推荐