空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。
There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
首先，压抑的情绪会导致与压力相关的疾病。
First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.
曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
危机是令人感到压抑的状况。
不过，压抑的历史仍会激起球队的自豪感。
But the history of repression still fuels pride in the soccer team.
将长期压抑的动物和没有压力的动物相比。
Those chronically stressed animals were then compared with nonstressed peers.
其理论是它们是由遗忘或受压抑的记忆而造成的结果。
His theory was that these resulted from forgotten or repressed memories.
压抑的情绪得到了释放，心墙将一去不复返。
Th trapped emotions that were released that formed the wall will be gone forever.
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
生活中如果缺少挑战，那么它一定会是非常无聊和压抑的。
Without challenges life would be very boring and depressing.
女人压抑的几率是男人的3倍，没有人能确确地解释原因。
Women are three times as likely to become depressed as men. No one knows for sure why this is the case.
即便如此，这些记录却勾画出了一幅凌乱令人压抑的图景。
最低限度的要求，工作空间不应当是令人感觉无聊和压抑的。
真正让我压抑的是谈话中种种禁忌产生的社会影响。
No, what constrain me are the social consequences of speaking certain taboos.
这是一个令人压抑的、但却是我们时代需要的记述。
我不想看那些让人压抑的新闻，因为我平时接触的太多了。
I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.
如果你已经患有偏头痛了，那么当你感到压抑的时候，头痛很能会加重。
If you already had migraine headaches, they may seem worse if you're depressed.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。
Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.
我想那样的话只能使情况恶化，使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。
I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.
意大利称这个为sfogo：一种被压抑的情感释放，其中包含夸张的成分。
IT WAS what Italians call a sfogo: a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole.
虽然，目前这是普遍都做不到的。我要求大家改变思维，摆脱这压抑的局面，并不再抱怨。
Although, universally this is not happening now, I challenge us all to change our thinking, to get over being depressed, and to move beyond complaining.
佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。
Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
应用推荐