空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。
There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
首先，压抑的情绪会导致与压力相关的疾病。
First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
将长期压抑的动物和没有压力的动物相比。
Those chronically stressed animals were then compared with nonstressed peers.
压抑的情绪得到了释放，心墙将一去不复返。
Th trapped emotions that were released that formed the wall will be gone forever.
生活中如果缺少挑战，那么它一定会是非常无聊和压抑的。
Without challenges life would be very boring and depressing.
女人压抑的几率是男人的3倍，没有人能确确地解释原因。
Women are three times as likely to become depressed as men. No one knows for sure why this is the case.
真正让我压抑的是谈话中种种禁忌产生的社会影响。
No, what constrain me are the social consequences of speaking certain taboos.
我不想看那些让人压抑的新闻，因为我平时接触的太多了。
I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。
Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.
我想那样的话只能使情况恶化，使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。
I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.
Beck认为如果治疗师可以纠正这些不合理的信念，被压抑的病人会有所好转。
Beck thought depressed patients could be helped if therapists could challenge these irrational beliefs.
意大利称这个为sfogo：一种被压抑的情感释放，其中包含夸张的成分。
IT WAS what Italians call a sfogo: a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole.
虽然，目前这是普遍都做不到的。我要求大家改变思维，摆脱这压抑的局面，并不再抱怨。
Although, universally this is not happening now, I challenge us all to change our thinking, to get over being depressed, and to move beyond complaining.
佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。
Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
这一令人压抑的趋势很可能将持续——即使生意好转，很多公司仍然不愿意雇用新人。
This dismal trend may well continue-many companies remain reluctant to hire new people even as business picks up.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。
Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
我感觉这种紧张气氛更加浓烈了，我想说点什么来打破这种压抑的气氛但却什么也说不出来。
I felt the tension getting worse, and I wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.
悲伤是流行音乐的共同主题，可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
一个正真放松的假期将帮助你再次充满活力，并且在你回来后，帮助你更好的处理压抑的工作环境。
Taking a truly relaxing vacation will help you re-energize and, upon your return, help you cope better with a stressful work environment.
一个正真放松的假期将帮助你再次充满活力，并且在你回来后，帮助你更好的处理压抑的工作环境。
Taking a truly relaxing vacation will help you re-energize and, upon your return, help you cope better with a stressful work environment.
应用推荐