他们希望新规则不会压制创意。
他不大可能派军队来压制民族主义倾向。
He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.
对孩子们制定的各种规定压制了创造力。
实际上，针对英国的战争导致对阶级冲突的压制。
Indeed, the war effort against Britain tended to suppress class conflicts.
艺术博物馆的展览提醒我们，当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。
The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
这些公司决定对香蕉业进行压制。
These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.
反对党的声音被有效地压制了下去。
法官绝不能被压制言论自由。
汽车车身是用板金压制成的。
约翰努力压制住自己的怒气。
多年来人们一直受到残暴统治的压制。
The people have been kept down for years by a brutal regime.
他竭力压制自己的怒火。
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
她竭力压制心头怒火。
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
像其他暴君一样，他试图压制任何公开反对他的人。
Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
该公司增加了其在生意中的股份，这样就压制住了被收购的谣言。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
这是企图压制反对派。
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。
In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
陪审团成员接受微妙的审讯，这种审讯会引起非自愿的认罪，并且会压制任何胁迫。
Jurors accept subtle interrogation that elicits a nonvoluntary confession and discount any coercion.
车臣的语言和文化都被压制了。
最悲哀的是对音乐的压制。
应用推荐