杰茜卡的祖父母带她出去了一天。
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
我为了试着减肥，限定自己每天摄入1 000卡的热量。
I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.
一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
我在印度购得拉维·桑卡的自传。
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
回顾上文提到过的选项卡的例子。
顾客：对不起，我忘记卡的密码了。
清单4显示了第一个选项卡的内容。
我想餐厅一定会受理信用卡的。
这个商店是这张卡的连锁店吗？
然后单击第二个选项卡的链接。
许多大百货公司发行信用卡的客户。
Many large department stores issue credit CARDS to their customers.
本周我们将研究一下智能卡的世界。
房屋净值和信用卡的使用增加。
我们对圣诞卡的态度有点不同。
这个选项在安全选项卡的右侧。
本杰明：因为IC卡的问题。
这种卡的市场依然比较微小。
注意需要信用卡的免费尝试。
注意需要信用卡的免费尝试。
应用推荐