墨点吸附在气泡上，升到表面。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
他的家人从经济舱升到了商务舱。
这支队现已上升到联赛的第四名。
我逐渐升到了主任秘书这样的职位。
纳米比亚的新国旗被升到旗杆顶上。
飞机攀升到370英尺高时开始偏航。
她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
她用她的机智攀升到今天的这个位置。
She has used her wits to progress to the position she holds today.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
他最终升到了船长的职位。
利率从4%上升到5%。
该国的失业率上个月略微上升到7.1%。
The state's unemployment rate rose slightly to 7.1 percent last month.
失业率猛升到了18%。
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
The proportion of women in middle management has risen to 40%.
同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
尽管这位财政部长作了顽强的努力，通货膨胀率还是升到了36%。
Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.
上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。
First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
太阳已升到了当空，风也停了。
就这样，他逐渐上升到最高层。
这些升到天空高处的气体被称为大气层。
These gases reach high into the sky and are called the atmosphere (大气层).
到2岁时，总数已经上升到200个左右。
在我们新图书馆开幕时，我们看到一些气球升到空中。
We see some balloons rising into the air at the opening of our new library.
南极周围的海水将上升到更高的水平。
Sea water will rise to a much higher level around the Antarctic.
去年美国女性的贫困率上升到14.5%。
The poverty rate among women in the US rose to 14.5% last year.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
应用推荐