当我能为社会有所贡献的时候,我感到十分的快乐。
这是我十分关心的一个话题。
她获得了奖学金,得以在斯坦福大学求学,这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳!
我十分珍惜你的友谊。
我们正在看到十分令人鼓舞的进展。
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
近年来我一直非常幸运能采访到一些十分成功的女性。
Over the years, I have been lucky enough to interview some very successful women.
这是一次十分愉快的音乐会。
十分感谢你的支持。
他对你的工作十分赞赏。
协力完成这样的任务十分令人兴奋。
你们专门为我们准备了这么丰盛的宴席,十分感谢。
Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for us.
我很高兴看到越来越多的中国球员加入联盟,这对于整个联盟来说十分有利。
I am happy to see more and more Chinese players coming up - it is very good for the league as a whole.
大部分企业家十分乐观,并相信自己正一步步迈向自己的目标。
Most entrepreneurs are optimistic and certain that they’re driving toward their goals.
德国十分珍视同中国的友好关系,希望不断加强两国各领域的交流合作。
Germany very much cherishes its friendly relations with China and hopes to continuously strengthen bilateral exchanges and cooperation in various areas.
巴基斯坦十分珍视同中国的友谊,愿不断加强两国在各领域的交流与合作。
Pakistan values friendship with China very much and expects to constantly push for bilateral exchanges and cooperation in all fields.
他强调,中国是维护世界和平稳定的重要力量,俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
这里的工作让人十分振奋,因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界,让人们的生活变得更加美好。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
橡树的新叶还未长出,遍地的黄水仙却开得十分灿烂,嫩黄的荆豆花四处招摇,山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
她跳舞的动作十分流畅优美。
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬,这让他的父母十分骄傲。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
她的学生都十分爱戴她。
我的父亲理查爵士非常富有,而且天性十分慷慨。
My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.
我的父亲理查爵士非常富有,而且天性十分慷慨。
My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.
应用推荐