不要相信你的隐私设置是十分安全的。
Don't be lulled into thinking your privacy Settings are foolproof.
它对所有汽车车漆都是十分安全的。
将些钱存在十分安全的地方。
请放心，只要大家稳步行走，这上面是十分安全的。
Please be assured to walk steadily. It is very safe on the bridge.
搭飞机旅行是十分安全的，因为发生意外的机率很低。
Airplane travel is very safe because accidents are few and far between.
如果前面这两个步骤没有严格地正确配置，您的环境就不是十分安全的。
If either of the two previous steps is not configured exactly correctly, your environment is now completely insecure.
考虑使用几乎所有计算机都可以处理的ZIP文件压缩格式是十分安全的。
It's safe to consider ZIP a file compression format that almost every computer can handle.
防失败签字是一种十分安全的签字体制，即使攻击者得到签字密钥后也难以伪造签字。
The Fail-stop signature is a very secure system, even though the attacker gains signature key, it is difficult to forge signature.
尽管大部分的非处方药草补充剂都是十分安全的，但也有一些药剂服用的话可能会存在副作用。
While most over-the-counter herbal supplements are perfectly safe, some of the pills you may be taking could be harmful to your health.
虽然现在的质量控制更加严格，但到目前为止仍然没有一种方法能十分安全的检测牛奶及其他乳制品质量。
Although stricter quality controls are now in place, the dairy industry still lacks a foolproof way of measuring the quality of milk and diary products.
周三，金茂大厦空中步道的管理团队表示，上海空中步道为游客提供了令人胆颤但却十分安全的机会，游客可俯瞰整个魔都美景。
The management team of Jinmao's skywalk said on Wednesday that the Shanghai attraction offers visitors a thrilling but safe opportunity to look out over the city.
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
BALPA协会在它的声明中警告说，除非安全措施得到改善，否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
尽管多实例化不能防止所有攻击，但它是您的安全工具包的一个有用的补充，而且配置十分简单。
While polyinstantiation will not prevent every type of attack, it is a useful addition to your security toolkit that is straightforward to configure.
如果前面两个步骤没有严格地正确配置，环境就是十分不安全的。
If either of the two previous steps are not configured exactly correctly, your environment is now completely insecure.
过去，顾客十分愿意购买不安全的软件，所以根本没人愿意出钱开发安全的软件。
In the past, customers have been quite willing to buy insecure software, so there had been no financial incentive to create secure software.
一些工业机器人已经十分聪明，可以走出它们的安全盒与人一起工作。
Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans.
白内障手术的开展十分普遍并且基本上是一项安全的操作。
Cataract surgery is very common and is generally a safe procedure.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
类加载器有一个十分严格的安全管理器来限制恶意调用。
The class loader has a fairly tight security manager in place that restricts malicious calls.
过去的十年再次证明“同房屋一样安全(十分安全)”的习语毫无意义。
The past decade has proved again that the phrase "safe as houses" is a nonsense.
安全是目前十分热门的问题，并且随着每次通过的硬件和软件修订而变得更加热门。
Security is an issue that is currently hot and growing hotter with each passing revision of hardware and software.
利用内嵌在开发环境和过程中的安全解决方案是十分便利的方法，从而产生了高度精确且容易理解的结果。
It is an easy to use security solution that is built into the development environment and process, producing highly accurate and easy-to-understand results.
由于废弃物处理往往不是卫生计划的组成部分，因而不安全的废弃物管理十分普遍。
As waste disposal is frequently not an integral part of health planning, unsafe waste management is common.
由于废弃物处理往往不是卫生计划的组成部分，因而不安全的废弃物管理十分普遍。
As waste disposal is frequently not an integral part of health planning, unsafe waste management is common.
应用推荐